Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

トリコロル・パリ : パリとフランスの旅行・観光情報 | November 19, 2017

Scroll to top

Top

フランスゴログ

No Comments

痛いっ!


Aïe ! アイ!またはアイュ!


痛いっ!


机に足のすねをぶつけたとき、ドアに指をはさんだとき、などなど、痛いときに使うのがこの言葉。英語で言うところの「アウチ!」ですかね。日本語で「痛ーい」とか「イテ!」と言うより気持ちがこもる気がして、無意識にアイュ!と叫んでしまうことが多い今日このごろです。
ちなみに、誰かが大きな間違いをしていたり、やばいことになっているのを目の当たりにしたときに、「うわーやっちゃった」的な意味を込めて使うときも。そんなときは「Aïe, Aïe, Aïe …」と2~3度繰り返すと、より強調できます。

※日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)