Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

トリコロル・パリ : パリとフランスの旅行・観光情報 | August 18, 2019

Scroll to top

Top

フランスゴログ

No Comments

プチトマト


(Une/La) Tomate cerise トマットゥ スリーズ
*リは喉を鳴らす感じで


プチトマト





日本ではプチトマトの名前で親しまれる小粒のトマト。プチはもともとフランス語だから、フランスでもこう呼ばれているのかな?と思いきや、これが違うんですよね〜。フランスでは、「Cerise=さくらんぼ」をつけて、「トマト・サクランボ」という名前で呼ばれます。もしプチをつけるのであれば、女性名詞なので「Petite Tomate=プティット トマットゥ」と言う風にプチの後にトをつけましょう。その場合、「小さなトマト」という意味になり、普通のトマトの小さめのもの、と捉えられるかもしれません。

※日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)