Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

トリコロル・パリ : パリとフランスの旅行・観光情報 | November 24, 2017

Scroll to top

Top

音声&映像コンテンツ

No Comments

〈Adolescente Pirate〉Lea Paci & 〈Voyage Voyage〉Desireless

〈Adolescente Pirate〉Lea Paci & 〈Voyage Voyage〉Desireless

週末にのんびり聴きたいフレンチ・ミュージックをトリコロル・パリがご案内。

今フランスで注目を集める20歳のパリジェンヌ、Lea Paci(レア・パシ)をご紹介します。6月末に発売したアルバム「Chapitre 1」の中の1曲、「Adolescente Pirate」はメランコリックではかない雰囲気をまといながらも、一本芯の通った強さを感じさせます。2015年にパリで起こった同時多発テロ、とくにコンサート会場「バタクラン」の襲撃事件に強い衝撃を受け、「明日が必ずあるとは限らない」と感じ作曲活動を始めた彼女。これから注目したい若手シンガーです。

サビの「Je voyage voyage voyage・・・」が印象的な「Adolescente Pirate」は直訳すると「ティーンエイジャー・パイレーツ」という感じでしょうか。私的に意訳すると「青春パイレーツ」とか?




〈Adolescente Pirate〉- Lea Paci 2017

おまけとして、この曲を聴いて思い出した80年代の大大大ヒット曲「Voyage Voyage」。ヘアスタイルもすごいですが歌も超良いのでぜひ!新旧「Voyage=旅」歌の競演です。

〈Voyage Voyage〉- Desireless 1986

※日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)