2019年11月のパリの天気と服装

{ この季節の必須アイテム } ★防寒&乾燥対策を! ロングコート/ストール/帽子or折りたたみ傘/リップ・乾燥対策 トリコロル・パリの天気情報は、フランスに暮らす私たちが日々どんな服装で過ごしているかを記録するお天気カ…

小春日和

|FRANÇAIS| (l'été) été indien (レテ)エテ アンディアン |JAPONAIS| 小春日和 |EXEMPLE|  小春日和を満喫する Profiter de l'…

〈エル・グレコ展〉特異な巨匠!

エル・グレコ展 GRECO 2019年10月16日(水)〜2020年2月10日(月) ギリシャに生まれ、イタリア、そしてとりわけスペインで活躍した16〜17世紀の画家、エル・グレコの大規模な回顧展が、フランスで初めて開催…

フランス語で帽子いろいろ

|FRANÇAIS|  一般的な帽子(ハット):Un chapeau アン シャポ(ォ) 野球キャップ・キャスケット:Une casquette ユヌ キャスケット つば広帽子・女優帽:Une capeline…

まいにちフランス語11月号が発売中です!

今年4月から、フランスにまつわるコラムの連載をさせていただいているNHKラジオ・フランス語講座のテキスト「まいにちフランス語」。きっと、トリコロル・パリ読者の中でも愛聴している方が多いと思います。11月号が発売になりまし…

人気エピスリーのカフェが新オープン!

2015年のオープン以来、グルメな地元パリジャンたちが足繁く通う人気エピスリーとなった「メゾン・プリソン Maison Plisson」。あのコンセプトストア「メルシー」のあるボーマルシェ大通りの並びにあり、「メルシー」…

フレンチトースト

|FRANÇAIS| (le) Pain perdu (ル)パン ペルデュ |JAPONAIS| フレンチトースト |EXEMPLE|  フレンチトーストを食べる Manger du pai…

最新版 フランス人が好きな歌 ベスト100(81〜90位)

(たぶん)大好評の「フランス人が好きな歌ベスト100」。みなさん、91〜100位の曲は聴いてみましたか〜?→まだの方はぜひこちらから! さて、今回は81〜90位です!この10曲を眺めて、フランス人ではない歌手がちらほらい…

〈カタコンブ〉パリの地下に広がる異世界

何百年も前からそこに立つ教会や建物、すり減った石畳……パリの街のいたるところに、長い時を重ねてきた証がありますが、地面の下にも、パリの歴史は広がっています。パリの地下は、何世紀にもわたり、建築材料の石を切り出す採石場でし…

〈Le Pompon〉愛らしい水兵さんの帽子チョコ!

ブルターニュ地方の西の端にあるブレスト生まれの「ル・ポンポン」。てっぺんに赤いポンポンのついた水兵さんの帽子(Bachi=バシ)をかたどったデザインがなんとも愛らしいチョコレートで、パリで行われるサロン・デュ・ショコラで…

最新版 フランス人が好きな歌 ベスト100(91〜100位)

2015年5月「フランス人が好きな歌&歌手ベスト5」は今でもたくさんの方に見ていただいている人気記事になりました。その後、2018年末に同じようなアンケートが18歳以上を対象に実施され、「フランス人が好きな歌100曲」が…

〈パリのサロン・デュ・ショコラ〉25周年!

1995年に第1回のサロン・デュ・ショコラがわずか40の出展者と共にパリで開催されたとき、このイベントが現在のような世界的な規模になるとは誰も思わなかったかもしれません。25周年を祝う2019年のサロン・デュ・ショコラが…