ぐっとフランス語らしくなるひとこと ネイティブに伝わるシンプルなフレーズ 「ばっちりだね」「いい感じ」「まいっか」「イマイチ」「そうでしょ？」・・・など、日常生活でよく使う日本語のフレーズをフランス語にいざ訳してみようと…
トリコロル・パリの仕事
『自由に生きる大人の女性へ！』をキャッチフレーズに、数多くの読者から愛されているマガジンハウス社の雑誌「Ku:nel（クウネル）」。その公式サイトである「クウネル・サロン」のプレミアム・メンバーに、9月末から加わらせてい…
旅がもっと楽しくなる 何気ない日常がもっと愛おしくなる トリコロル・パリがフランスでの日々を綴る初めてのエッセイ本ができました。タイトルは『フランスの小さくて温かな暮らし365日 〜大切なことに気づかせてくれる…
「世界中のお母さん、あなたがあなたでありがとう」内田也哉子 世界中の母親の気持ちに寄り添う1冊として、世界各地で人気を集めたフランス語の絵本『Maman』。遂に、『ママン-世界中の母のきもち-』というタイトルで日本語翻訳…
毎月コラムを執筆させていただいております、白水社の老舗月刊誌『ふらんす』の7月号は、まだまだ巣ごもり時間の多い今にぴったりの「オンラインで楽しもう お家でフランス三昧」特集です！そのナビゲーターをトリコロル・パリが務めさ…
白水社が1925年から発刊する日本で唯一のフランス語・フランス文化専門の総合月刊誌『ふらんす』、ただいま5月号が発売中です！トリコロル・パリはフランスの社会をテーマにしたコラムを担当させて頂いています。今年は残念ながら延…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un zingueur / le zi…
おうち時間を活用してフランス語学習に励んでいらしゃる読者も多いことと思います。トリコロル・パリが巻頭ページと巻末のコラムを担当している、NHKラジオ講座「まいにちフランス語」の5月号が発売中です！ 今月は、フランスのパン…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un yaourtier / le y…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un xylophoniste / l…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un wedding planner …
海外で見つけたデザイン性や機能性に優れたパッケージを紹介するウェブサイト「パケトラ」は、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、アジアと生活習慣や文化の異なる様々な国の面白いパッケージや商品コンセプトを紹介するサイト。 今…
日本で唯一のフランス語・フランス文化専門の総合月刊誌『ふらんす』をご存知ですか？1925年創刊の長い歴史を誇るこの雑誌、フランス語を学んだり、フランスに興味を持ったことのある方ならきっと一度は手にとったことがあるのではな…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un valet de chambre…
昨年度、巻末コラムを担当させていただいていたNHKラジオ「まいにちフランス語」ですが、今年も引き続きコラムを連載いたします！タイトルは「続 トリコロル・パリのフランスつれづれ」。フランス生活で気づいた色々なことを気ままに…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un urbaniste / l’ur…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un toiletteur / le …
新しいパリ発のレターブック『パリの紙 100枚レターブック Season Paper Collection』が誕生しました✨3月11日（水）発売、Amazonでは予約受付中！ トリコロル・パリも大好き&#x…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un sommelier / le s…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un routier / le rou…