＼ 「フランス365日」の本に 待望の電子書籍版が登場 ／ 2021年3月5日の発売以来、ご好評をいただいていますトリコロル・パリのエッセイ本『フランスの小さくて温かな暮らし365日 〜大切なことに気づかせてくれる日々の…
トリコロル・パリの仕事
数々の書籍やEテレの番組『パリジェンヌの田舎暮らし』などで日本でもファンの多いフランス人イラストレーター、イザベル・ボワノさん。待ちに待った彼女の新刊『おとしより-パリジェンヌが旅した懐かしい日本-』が、3月24日、つい…
旅の合間に手帳に書きとめた 宝物のような日本での思い出たち フランス人イラストレーターのイザベル・ボワノさんが、日本で出会ったお年寄りたちとの思い出をイラストと共につづったエッセイ『おとしより-パリジェンヌが旅した懐かし…
2017年に出版し、ご好評をいただいているフランス語フレーズ集『パリが楽しくなる！かんたんフランス語』に電子書籍版が登場しました！ グルメ・お買いもの・観光・街歩き＆乗り物・ホテル・トラブルの6つのシーン別に、そのまま使…
毎月、素敵なサプライズで、パリのエスプリと一緒にコスメや雑貨を届けてくれるサブスクサービス「マイリトルボックス」。きっと、フランスを愛するトリコロル・パリ読者の中には、もう登録してますよ！という人がたくさんいることでしょ…
ぐっとフランス語らしくなるひとこと ネイティブに伝わるシンプルなフレーズ 「ばっちりだね」「いい感じ」「まいっか」「イマイチ」「そうでしょ？」・・・など、日常生活でよく使う日本語のフレーズをフランス語にいざ訳してみようと…
『自由に生きる大人の女性へ！』をキャッチフレーズに、数多くの読者から愛されているマガジンハウス社の雑誌「Ku:nel（クウネル）」。その公式サイトである「クウネル・サロン」のプレミアム・メンバーに、9月末から加わらせてい…
旅がもっと楽しくなる 何気ない日常がもっと愛おしくなる トリコロル・パリがフランスでの日々を綴る初めてのエッセイ本ができました。タイトルは『フランスの小さくて温かな暮らし365日 〜大切なことに気づかせてくれる…
「世界中のお母さん、あなたがあなたでありがとう」内田也哉子 世界中の母親の気持ちに寄り添う1冊として、世界各地で人気を集めたフランス語の絵本『Maman』。遂に、『ママン-世界中の母のきもち-』というタイトルで日本語翻訳…
毎月コラムを執筆させていただいております、白水社の老舗月刊誌『ふらんす』の7月号は、まだまだ巣ごもり時間の多い今にぴったりの「オンラインで楽しもう お家でフランス三昧」特集です！そのナビゲーターをトリコロル・パリが務めさ…
白水社が1925年から発刊する日本で唯一のフランス語・フランス文化専門の総合月刊誌『ふらんす』、ただいま5月号が発売中です！トリコロル・パリはフランスの社会をテーマにしたコラムを担当させて頂いています。今年は残念ながら延…