フランス映画駄話

パリ好きさんに元気をくれる『地下鉄のザジ』

週末も終わり、また新しい1週間のはじまりです。月曜日はなんとなく元気がでない、エンジンがかからない・・・という人も多いのではないでしょうか?そんな時は、パリの街角を元気いっぱいに駆け巡るザジを眺めて、エネルギーをもらいま…

第41回セザール賞結果発表

すっかり出遅れてしまいましたが、去る2月26日(金)にフランス映画界で最も権威のある「セザール賞」が、例年通りパリのシャトレ劇場で開催されました。プレジデントは映画『男と女』などで知られるクロード・ルルーシュ監督、司会は…

有名映画のフランス語タイトルいろいろ

フランスに来たばかりの頃、映画の話をする時に案外知らなくて困った…と思ったのが、ハリウッド映画のフランス語タイトル。日本でも外国映画が上陸すると日本語オリジナルの邦題が付けられることがありますが、カタカナで英語のタイトル…

フランス語版『アナと雪の女王』

世界各国でレリゴ〜旋風を巻き起こしているディズニー映画『アナと雪の女王』(仏題はLa Reine des Neiges)。先日、トリコロル・パリのブログでフランス語のよみがな付きビデオクリップの紹介をした際にも書きました…

「恋するシャンソン」に恋してたあのころ…

3月1日、「夜と霧」「24時間の情事(ヒロシマ・モナムール)」など数多くの名作を残したフランス映画界の巨匠アラン・レネ監督が享年91歳で亡くなりました。作品をたくさん見ているわけでもないので、アラン・レネについて語る資格…

〈フランス映画駄話〉タイピスト!part 2

レビューpart1に続いて、こちらでは『タイピスト』のそこかしこに散りばめられたオマージュや、レトロな音楽、共演者たちの話をしていきたいと思います。 ☆以下、ネタバレを含むこの映画にまつわる駄話になりますので、未見の方は…

〈フランス映画駄話〉タイピスト!part 1

みなさんボンジュール!これから〈フランス映画駄話〉と題して、現在公開中の映画から懐かしの映画まで、フランス映画にまつわる雑感を、不定期で綴っていこうと思います。トリコロル・パリならでは俳優のゴシップや撮影の裏話などもお楽…