フランス映画駄話

映画『ラブ・セカンド・サイト はじまりは初恋のおわりから』でめぐるパリ&フランス

5月7日から日本で公開されるユーゴ・ジェラン監督の最新作『ラブ・セカンド・サイト はじまりは初恋のおわりから』は、若くして結婚したジェラン監督が自身の結婚生活を見つめ直すことで生まれた、完全オリジナルのファンタジック・ラ…

パリ好きさんに元気をくれる『地下鉄のザジ』

週末も終わり、また新しい1週間のはじまりです。月曜日はなんとなく元気がでない、エンジンがかからない・・・という人も多いのではないでしょうか?そんな時は、パリの街角を元気いっぱいに駆け巡るザジを眺めて、エネルギーをもらいま…

有名映画のフランス語タイトルいろいろ

フランスに来たばかりの頃、映画の話をする時に案外知らなくて困った…と思ったのが、ハリウッド映画のフランス語タイトル。日本でも外国映画が上陸すると日本語オリジナルの邦題が付けられることがありますが、カタカナで英語のタイトル…

「恋するシャンソン」に恋してたあのころ…

3月1日、「夜と霧」「24時間の情事(ヒロシマ・モナムール)」など数多くの名作を残したフランス映画界の巨匠アラン・レネ監督が享年91歳で亡くなりました。作品をたくさん見ているわけでもないので、アラン・レネについて語る資格…