「ル・ショコラ・デ・フランセ」復活祭の卵チョコ!

今年の「Pâques(パック=復活祭・イースター)」は4月12日(日)。十字架にかけられたイエス・キリストが3日目に復活したことを記念する大事な祭日で、フランスでは、その翌日の月曜日も祝日になります。年によって日付が変わ…

〈レシピ〉ピエール・エルメのガトーショコラ

フランスの外出制限も3週目に入りました。まだまだ感染者数も死亡者数も増え続けていますが、いつかはこの長いトンネルから抜け出せると信じて、日々の小さな楽しみを見つけながらみんな頑張っています。 ずっと家にいると、1日3回の…

「マイ・ウェイ」をフランス語で歌おう!〈マイウェイ・チャレンジ 完結篇〉

©︎IP 3回にわたって練習してきたフランス語で歌おう!第2弾の課題曲「マイ・ウェイ」。ついに完結篇です。頭からサビ終わりまで、1番を全部通して歌ってみましょう!前回の「オー・シャンゼリゼ」と同じく、日本のカラオケにも入…

2020年4月のパリの天気と服装

{ この季節の必須アイテム } ★防寒&乾燥対策を! スプリングコート/ストール/帽子/リップ・乾燥対策 トリコロル・パリの天気情報は、フランスに暮らす私たちが日々どんな服装で過ごしているかを記録するお天気カレンダー。気…

〈12ヶ月のパリジェンヌ〉Avril 2020

パリ在住の日本人イラストレーターMarine(マリン)さんが毎月トリコロル・パリに届けてくれる、街角のおしゃれなパリジェンヌを描いた素敵なイラスト。パリに暮らす女の子たちがどんなコーディネートをしているのか、今のパリの空…

「マイ・ウェイ」をフランス語で歌おう!〈マイウェイ・チャレンジ Part3〉

フランス語で歌おう!第2弾の課題曲「マイ・ウェイ」、パート1の「サビ部分をマスターする」、パート2の「冒頭ワンブロックを覚える」はチェックしていただけたでしょうか?ちなみに、トップ画像は俳優ジェレミー・レニエがクロード・…

サマータイムが3月29日(日)からスタートします!

新型コロナウイルスの影響でフランスでは外出制限が4月15日(水)まで延長されました。ずっと家にいると曜日の感覚が薄らいでいくのと同時に、もう1つ大事なことを忘れかけていました…そう、今年もサマータイムが3月最後の日曜日、…

フランスのラジオが聴けるリンク集

フランスのラジオが聴けるリンク集 クリックひとつでフランスのラジオを聴けるリンク集です。今まさにフランスで放送されているラジオをリアルタイムで聴けるので、フランスにいる気分で楽しめますよ! ・すぐに音が出るページもあるの…

不思議のメダイの聖母の聖堂

デパート、ボン・マルシェの食品館(ラ・グランド・エピスリー)のすぐ隣に、世界中から奇跡のメダイ(奇跡のメダル・不思議のメダイ)を求めて人々が集まる教会があります。通りから見えるのは大きな扉だけで、そこに教会があるとは気づ…