2021年ミシュラン・フランス版速報!

今年もミシュランのレストランガイド(guide rouge - 赤ミシュラン)の季節がやってきました。2020年は新型コロナウイルスの影響でレストランの営業が6ヶ月間のみに留まり、現在も休業を余儀なくされていますが、飲食…

フランスの2020年末、高級食材の売れ行き

フランスの2020年末を振り返ると、やはりコロナ禍の影響がさまざまなところで見受けられました。とはいえ10月30日から再び始まった外出制限の効果が多少出たことで、12月15日から日中の外出制限はなくなり、地方間の移動もで…

〈12ヶ月のパリジェンヌ〉Janvier 2021

パリ在住の日本人イラストレーターMarine(マリン)さんが毎月トリコロル・パリに届けてくれる、街角のおしゃれなパリジェンヌを描いた素敵なイラスト。パリに暮らす女の子たちがどんなコーディネートをしているのか、今のパリの空…

2021年1月のパリの天気と服装

{ この季節の必須アイテム } ★寒さ&乾燥対策を! フード付き厚手コートorダウン/マフラー/羽織りもの/折り畳み傘・帽子/乾燥対策のリップ&ハンドクリーム等 パリの現在の天気・2021年1月パリの天気・パリの冬の天気…

「ジングルベル」をフランス語で歌おう!〈クリスマスソング・チャレンジその1〉

あと数日でクリスマス!ということで、新たな「フランス語で歌おうチャレンジ」は世界的に有名なクリスマスソング「ジングルベル」をフランス語で歌ってみましょう。元々はアメリカの牧師で作曲家でもあったジェームズ・ピアポイント(J…

2024年パリ五輪の競技会場が決定

世界中が新型コロナウイルスとの闘いを続けている現在、なかなかコロナ後のことをイメージするのは難しいですが、気がついたら2020年が終わろうとしていますね。2021年に延期になった東京オリンピックが無事に開催されるのかどう…

24. Mont d’Or

365日、毎日違うチーズを楽しめると言われるほど、豊富な種類を誇るチーズ大国フランスですが、冬にしか味わえない期間限定の貴重なものもあります。その代表格とも言えるのが、フランス東部、スイスとの国境にあたるジュラ山脈が横た…

2020年12月14日からメトロ14番線の北端が延伸

1998年10月、マドレーヌ(Madeleine)駅〜フランソワ・ミッテラン国立図書館駅(Bibliothèque François Mitterand)に開通したメトロ14番線は、パリ初の完全自動運転で、現時点ではパリ…

〈Ça va Ça va〉〈La chasse aux regards〉TSF

週末にのんびり聴きたいフレンチ・ミュージックをトリコロル・パリがご案内。 今朝ふと頭に浮かんで、無性に聴きたくなった曲が1990年に4人組コーラスグループTSFが歌った「Ça va Ça va」。フランスでも知名度がとて…

フランス・パリ 冬のセール 2021は2週間延期!

クリスマスが近づいてきて、なんとなくそわそわする季節ですが、今年はクリスマス休暇の家族での集まりも、感染に注意を払いながら慎重に行わねばならず、爽やかな気分で迎えるのは難しそうで残念ですが、仕方ないですね…。 予定どおり…