数々の書籍やEテレの番組『パリジェンヌの田舎暮らし』などで日本でもファンの多いフランス人イラストレーター、イザベル・ボワノさん。待ちに待った彼女の新刊『おとしより-パリジェンヌが旅した懐かしい日本-』が、3月24日、つい…
ガイドブック・書籍
旅の合間に手帳に書きとめた 宝物のような日本での思い出たち フランス人イラストレーターのイザベル・ボワノさんが、日本で出会ったお年寄りたちとの思い出をイラストと共につづったエッセイ『おとしより-パリジェンヌが旅した懐かし…
2017年に出版し、ご好評をいただいているフランス語フレーズ集『パリが楽しくなる！かんたんフランス語』に電子書籍版が登場しました！ グルメ・お買いもの・観光・街歩き＆乗り物・ホテル・トラブルの6つのシーン別に、そのまま使…
ぐっとフランス語らしくなるひとこと ネイティブに伝わるシンプルなフレーズ 「ばっちりだね」「いい感じ」「まいっか」「イマイチ」「そうでしょ？」・・・など、日常生活でよく使う日本語のフレーズをフランス語にいざ訳してみようと…
旅がもっと楽しくなる 何気ない日常がもっと愛おしくなる トリコロル・パリがフランスでの日々を綴る初めてのエッセイ本ができました。タイトルは『フランスの小さくて温かな暮らし365日 〜大切なことに気づかせてくれる…
「世界中のお母さん、あなたがあなたでありがとう」内田也哉子 世界中の母親の気持ちに寄り添う1冊として、世界各地で人気を集めたフランス語の絵本『Maman』。遂に、『ママン-世界中の母のきもち-』というタイトルで日本語翻訳…
新しいパリ発のレターブック『パリの紙 100枚レターブック Season Paper Collection』が誕生しました✨3月11日（水）発売、Amazonでは予約受付中！ トリコロル・パリも大好き&#x…
パリの《曜日感覚》を身につけて 効率よくパリを満喫できる新しいガイドブック 2012年と2013年に発売してご好評いただいた『曜日別＆地区別 かんたんパリあるき』のシリーズが、5年ぶりにパワーアップして戻ってきました！こ…
好評発売中の『おしゃべりがはずむ フランスの魔法のフレーズ』で、お茶目なクマさんのイラストを描いてくれたフランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんからスマホ＆コンピューター画面用の壁紙が届きました。もちろん、ど…
1枚ずつきれいに切り離して使える100枚の紙を集めた本『100枚レターブック』。トリコロル・パリ読者のみなさんにはもうおなじみかと思いますが、色や質感のちがう、50～100柄すべて異なるデザインの紙を100枚収録。アイデ…
フランス語のエスプリとユーモアを 眺めながら楽しく学べる本が誕生しました フランスで暮らしていく中で、しばしば出会うフランス語の面白い表現や言いまわし。動物が登場したり、体の部分を使ったり、聞いただけで想像しやすいものも…