パリのブログ

「ラ・メール(ビヨンド・ザ・シー)」をフランス語で歌おう!

「フランス語で歌おう!」シリーズも第5弾となりました。第1弾のオーシャンゼリゼ、第2弾のマイ・ウェイ、第3弾の夢見るシャンソン人形、第4弾の哀しみのアダージョもぜひチェックしてみてください。 さて、今回は何にしようか悩み…

エッフェル塔の花火・フランス革命記念日2020

7月14日(キャトーズ・ジュイエ)はフランス革命記念日。コロナ禍に揺れる今年も恒例のエッフェル塔の花火が開催されました。いつもならエッフェル塔のふもとのシャン・ド・マルスは見物客で大賑わいですが、今年は打ち上げの数時間前…

「T’en va pas(哀しみのアダージョ)」をフランス語で歌おう!〈トンヴァパ・チャレンジ 完結編〉

2回に分けてお送りしたエルザの『T’en va pas(哀しみのアダージョ)』をフランス語で歌うチャレンジ。今回は完結編ということで、最初から最後までの歌詞をフランス語のカタカナ読みと共に紹介します。内容を日…

「T’en va pas(哀しみのアダージョ)」をフランス語で歌おう!〈トンヴァパ・チャレンジ Part2〉

エルザの『T’en va pas(哀しみのアダージョ)』をフランス語で歌うチャレンジパート2!今回は、サビの部分に突入です。聴き馴染みのあるメロディで、テンポもゆっくり目なのであまり難しくないかなと思います。…

「T’en va pas(哀しみのアダージョ)」をフランス語で歌おう!〈トンヴァパ・チャレンジ Part1〉

久しぶりのフランス語で歌おうチャレンジは、1986年に発表されたエルザの「T’en va pas」です!今までの3曲(ページの一番下までスクロールして、ぜひご覧ください!)に比べると、かなーり知名度が低く、初…

「夢見るシャンソン人形」をフランス語で歌おう!〈シャンソン人形チャレンジ完結編〉

フランス語で「夢見るシャンソン人形」を歌い切るチャレンジ企画、ついに完結編です!!拍手〜。今まで3回に分けて練習してきたブロックを、最初から最後まで通して歌いましょう。この完結編では、日本語&フランス語の歌詞とカタカナ読…

「夢見るシャンソン人形」をフランス語で歌おう!〈シャンソン人形チャレンジ Part3〉

「夢見るシャンソン人形」をフランス語で歌おう!ちゃんレンジ企画、ついにパート3で最後まで歌いきれそうです。わーい。まずはおさらいとして、パート1とパート2をご覧ください。 今回、この記事を書くにあたってWikipedia…

「夢見るシャンソン人形」をフランス語で歌おう!〈シャンソン人形チャレンジ Part2〉

フランス語でフランスのシャンソンを歌うチャレンジ第3弾は、日本で一番有名なのでは?と思われるフレンチポップスの名曲中の名曲「夢見るシャンソン人形」をピックアップしています。前回のパート1では冒頭のAメロを歌いましたが、今…

「夢見るシャンソン人形」をフランス語で歌おう!〈シャンソン人形チャレンジ Part1〉

おうち時間を活用してフランスのヒット曲をフランス語で歌おう!というチャレンジ企画。第1弾は「オー・シャンゼリゼ」、第2弾は「マイ・ウェイ」に挑戦してきましたが、皆さんマスターできたでしょうか? 第3弾は「夢見るシャンソン…

数字で見るパリの街(その10:エッフェル塔)

「数字で見るパリの街」10回目はみんな大好きエッフェル塔にまつわる数字です! エッフェル塔にまつわる数字 324m まずは一番ベーシックな数字から。エッフェル塔の高さは324m。現在もフランスで最も高い建造物です。ただし…

〈レシピ〉ピエール・エルメのガトーショコラ

フランスの外出制限も3週目に入りました。まだまだ感染者数も死亡者数も増え続けていますが、いつかはこの長いトンネルから抜け出せると信じて、日々の小さな楽しみを見つけながらみんな頑張っています。 ずっと家にいると、1日3回の…