｜FRANÇAIS｜ Ah bon ? アー ボン？ ｜JAPONAIS｜ へえ、そうなんだ？ ｜DÉFINITION｜ なんだかものすごくシンプルでカンタンな言い回しで恐縮ですが、語学学…
セーヌ川にかかる橋のひとつ、Pont des Arts（ポン・デ・ザール＝芸術橋）は、カップルが互いの名前を書いた南京錠を取り付けて、セーヌ川へ鍵を投げ捨てれば永遠の愛が手に入れられると言われるロマンティックなスポット。…
Photo : rituel.jp © Benoît Linero サン・マルタン運河近くの人気ブランジュリー「Du Pain et des Idées デュ・パン・エ・デ・ジデ」。オーナーであるクリストフ・ヴァスールさ…
｛ この季節の必須アイテム ｝ ★日焼け止め＆乾燥対策を！ カーディガン・羽織もの／帽子or折りたたみ傘／サングラス／リップ・日焼け止め・乾燥対策 トリコロル・パリの天気情報は、フランスに暮らす私たちが日々どんな服装で過…
｜FRANÇAIS｜ climatisation クリマティザシオン 略して clim クリム ｜JAPONAIS｜ エアコン ｜EXEMPLE｜ A：Tu pars à Paris bi…
私たちが『パリジェンヌのスタイルある暮らし』で2014年にご紹介したあと、2015年版ミシュランで1ツ星を獲得した注目のレストラン「David Toutain」。 パリの3ツ星「アルページュ」を始め、たくさんの名店で経験…
先日、取材の合間にパリ7区のショコラティエ「Pralus プラリュ」でこんなおいしそうなオブジェを発見しました！カラフルな包み紙に入ったチョコレートが10個セットになった「ピラミッド」は、カカオ豆の原産地がそれぞれ異なり…
｜FRANÇAIS｜ canicule - カニキュル ｜JAPONAIS｜ 猛暑 ｜EXEMPLE｜ A：Il fait très chaud cet été ! イル フェ トレ ショ…
ちょっぴり久しぶりに、サンジェルマン・デプレにある「La Tarte Tropézienne」でお茶したので写真をパチリ。 [one_half][/one_half][one_half_last]このお店のスペシャリテは…
ある調査によれば、80％のフランス人が今年の夏バカンス（休暇）をとり、53％が旅行に出かけるとのことです。（そう、休暇をとってもさまざまな理由で旅行をしない人も一定の割合でいるので、パリ・プラージュのようなイベントが喜ば…
お伝えしたとおり、セーヌ河岸がビーチに変身するパリ・プラージュが今年もスタート！初日の7月20日にぶらっと見に行ってきました〜！初日だし、蒸し暑さはあったものの曇り空だし、まだあまり賑わっていないかなと思いきや、さっそく…
この度、エールフランス航空・KLMオランダ航空の機内誌『Bon Voyage（ボン・ヴォヤージュ）』の7、8、9月号に、トリコロル・パリがコーディネートを手がけた『100枚レターブック from Paris』が、読者プレ…
7月14日の夜、革命記念日を祝う花火がエッフェル塔のふもと、シャン・ド・マルスで打ち上げられました。40分間近く続く美しいスペクタクル！ぜひ動画で見てみてくださいね。（残念ながら最初に1分間ほどの広告が出てきます。広告の…
5000トンもの砂が運び込まれ、セーヌ川が1ヶ月間ビーチに変身する季節がやってきました！今年もパリ・プラージュが7月20日にスタートします。今年は比較的夏らしい毎日が続いているので、パリにいながらにしてバカンス気分が少し…
南仏トゥールーズとパリで生まれた「Comptoir des Cotonniers コントワー・デ・コトニエ」は、日本各地にもたくさんの店舗を持つ人気のフレンチ・ブランド。97年にスタートした「母と娘」のコンセプトは、一般…
今年も革命記念日の7月14日（14 juillet / キャトーズ・ジュイエ）が近づいてきました。祝日のこの日は、毎年恒例のさまざまなイベントが行われます。運良く7月14日にパリにいる方はぜひ、お祭り気分を味わってくださ…
旅行中の気がかりと言えば、おみやげ！おみやげ探しに時間がかかって、観光や自分のためのショッピングの時間が短くなってしまうなんてケースもよくありそうです。というわけで、トリコロル・パリがセレクトしたおみやげアイデアをご紹介…
トリコロル・パリが毎日のパリの天気を、気温とその日の服装、コメントでお伝えする「パリのお天気と服装カレンダー」。今年の7月は猛暑と呼ぶにふさわしい暑さでスタートしましたが、2011年〜昨年までの7月のお天気は意外と30度…
現在発売中の「地球の歩き方」ムック本【パリ・ランキング&マル得テクニック 2016】、もうチェックされた方もおられるでしょうか〜？ パリ旅行の247つのテクニックのほか、「眺めのいいレストラン」「コスパ抜群ラン…
｛ この季節の必須アイテム ｝ ★日焼け止め＆乾燥対策を！ カーディガン・羽織もの／帽子or折りたたみ傘／サングラス／リップ・日焼け止め・乾燥対策 トリコロル・パリの天気情報は、フランスに暮らす私たちが日々どんな服装で過…