パリのブログ

夜のパリを散歩

なかなか夜な夜なパリに出かける機会が少ない今日このごろですが、珍しくそんなチャンスが到来。夜のパリもやっぱり美しいですよね。うっとり。 ギャラリー・ラファイエットの本館にはもうイルミネーションが!まだクリスマスバージョン…

H&Mの秋冬マネキンがスゴイ。

今朝H&Mの前を通りかかったら、新しいディスプレイに並ぶマネキンが面白くて思わず写真を撮りました。まっくろくろすけをイメージ?!目の感じだけだとムックを思い出しちゃった。 なんにせよ、とりあえず目は引きますね!…

シャンゼリゼにも秋の気配…

普段なら、フランスに「残暑」という言葉はなく、9月になるとあっという間に肌寒くなるのですが、今年の9月は珍しく夏の名残のような暖かい日が続いていました。でもさすがに先週末くらいから、秋の訪れを肌で感じます。 昨日はぶらり…

有名映画のフランス語タイトルいろいろ

フランスに来たばかりの頃、映画の話をする時に案外知らなくて困った…と思ったのが、ハリウッド映画のフランス語タイトル。日本でも外国映画が上陸すると日本語オリジナルの邦題が付けられることがありますが、カタカナで英語のタイトル…

ロワール地方の2ツ星レストランでランチ!

シャンボール城やシュノンソー城などの有名どころから、知る人ぞ知る小さなお城まで、ロワール川沿いにはたくさんの古城が点在しています。かつて王家や貴族たちが狩猟を楽しんだような森と緑の多い地方です。お城のあるBlois(ブロ…

トリコロル・パリの旅日記 ケベック編 その11

写真:ケベック・シティのランドマークとなっているホテル・フロントゥナック カナダ・ケベックの旅からパリに戻ってきました。モントリオールでは、アメリカ風の都市なのにフランス語が飛び交う、とても不思議な感覚を味わいました。ケ…

トリコロル・パリの旅日記 ケベック編 その9

やっと食べる機会が訪れました…ケベック名物のプーチン Poutine。フライドポテトに、ぶつ切りにしたモッツァレラチーズ、それにブラウンソース…決してマズくはないですが、決してすごくおいしくもありません…という報告でした…

トリコロル・パリの旅日記 ケベック編 その4

写真は、よく見かける道路標識です。Arrêt 、つまり停止、というよくある標識なので、ずっと見過ごしていたのですが…よく考えたら、フランスではフランス語のArrêt ではなく、英語のStopを使っていることを思い出しまし…