｜FRANÇAIS｜ （Un/L’/Les）Emporte-pièce(s) アンポルト ピエス （Un/Le/Les）Découpoir(s) デクポワー（ル） ｜JAPONAIS｜ クッキー型 ｜…
パリのブログ
｜FRANÇAIS｜ Un/Le chef étoilé アン／ル シェフ エトワレ （星付きシェフ または 1ツ星獲得シェフ） Un/Le chef doublement étoilé アン／ル シェフ ド…
｜FRANÇAIS｜ (L’) Election présidentielle de 2012 エレクシォン（レレクシォン） プレジドンシェル ドゥ ドゥミルドゥーズ ＊プレジドンシェルのレは喉を鳴らす感じで …
｜FRANÇAIS｜ La rentrée ラ ロントレ （ランとロンの間ぐらいの発音） ｜JAPONAIS｜ 新学期 ｜EXEMPLE｜ Bonne rentrée ボヌ ロントレ 素敵…
｜FRANÇAIS｜ 地震：(Le) Tremblement de terre （ル）トランブルモン ドゥ テー（ル）または (le) Séisme （ル）セイスム 津波：Tsunami ツナミ（チュナミと言…
｜FRANÇAIS｜ Réveillon de Noël レヴェイヨン ドゥ ノエル Père Noël ペー（ル） ノエル Sapin de Noël サパン ドゥ ノエル Bûche de Noël ビ…
｜FRANÇAIS｜ un film de ○○ アン フィルム ドゥ 監督名 un film avec ○○ アン フィルム アヴェック 俳優名 ｜JAPONAIS｜ ○○監督の映画、○○出演（主…
｜FRANÇAIS｜ à bout de souffle ア ブ ドゥ スッフル de Jean-Luc Godard ドゥ ジョン リュック ゴダー（ル） avec Jean-Paul Belmondo e…
｜FRANÇAIS｜ Le meilleur ○○ ル メイユー La meilleure ○○ ラ メイユー（ル） ｜JAPONAIS｜ 最優秀○○賞 ｜EXEMPLE｜ 最優秀主演男…
｜FRANÇAIS｜ Le Discours d’un Roi ル ディスクー（ル） ダン ロワ de Tom Hooper ドゥ トム ウーペー avec Colin Firth コリン ファルス ｜JAP…
｜FRANÇAIS｜ Mon voisin Totoro モン ヴォワザン トトロ d’Hayao Miyazaki ダヤオ ミヤザキ ｜JAPONAIS｜ 映画『となりのトトロ』 監督：宮崎駿 ｜…
｜FRANÇAIS｜ couper la poire en deux クペ ラ ポワー オン ドゥ ｜JAPONAIS｜ 間（あいだ）をとる、妥協する ｜EXEMPLE｜ A：J’ai …
｜FRANÇAIS｜ brouhaha ブルアア ｜JAPONAIS｜ ワイワイガヤガヤ ｜EXEMPLE｜ B宅にて A：J’aime bien ton appartement. C’e…
｜FRANÇAIS｜ （Une/La/de la）Crème Solaire （ユヌ/ラ/ドゥ ラ）クレーム ソレー（ル） ＊最後のルは聞こえないぐらいの発音 ｜JAPONAIS｜ 日焼け止めクリーム…
｜FRANÇAIS｜ ネックレス：（Un/Le） Collier （アン/ル）コリエ ペンダント：（Un/Le）Pendentif （アン/ル）ポンドンティフ（パンダンティフとの間ぐらいの発音） ロングネック…
｜FRANÇAIS｜ (Un/Le)Col Claudine コル クロディヌ google画像はこちら ｜JAPONAIS｜ 丸襟 ｜EXEMPLE｜ 丸襟のブラウス：Chemise à…
｜FRANÇAIS｜ cliquer クリケ je clique ジュ クリック：（私が）クリックする tu cliques チュ クリック：（あなたが）クリックする vous cliquez ヴ クリケ：（あ…
パリのチョコレート屋さんやパン屋さん、スーパーの店頭でうさぎやニワトリをかたどったチョコレートが並び始めると、復活祭と共に春の訪れを感じます。Paques（パック）と呼ばれる復活祭の祝日はグレゴリオ暦に則って3月22日〜…
ごぶさたしています、トリコロル・パリです。3月11日、あの未曾有の大震災から1年が経ちました。ここフランスでもノートルダム大聖堂の慰霊ミサ、トロカデロ広場での献花と黙祷、佐渡裕さんが指揮を務めたメモリアルコンサート、個人…
1月30日付けのつぶやきでパリにも寒波がおとずれそう、と書きましたが、悲しい予報は見事に的中。しびれるぐらい寒い日が続いています。南仏やコートダジュールでも珍しく雪が降り、ただただ耐え忍ぶのみ。13日からはだいぶ寒さがや…