トリコロル・パリの旅日記 ケベック編 その4

写真は、よく見かける道路標識です。Arrêt 、つまり停止、というよくある標識なので、ずっと見過ごしていたのですが…よく考えたら、フランスではフランス語のArrêt ではなく、英語のStopを使っていることを思い出しました。Stopという言葉がフランス人にもとても浸透しているからですが、さすが、フランス語を守り抜いて来た歴史のあるケベック…気軽に英語は使わないぞ！という気合が感じられますね。