毎年6月に行われる大学の入学資格を得るための統一国家試験、バカロレア（Baccalauréat, 通称Bac バック）の季節がやってきました。今年は6月15日（月）の朝8時、例年どおり哲学の試験からスタート。53万人を超える高校3年生たちが受験しました。
この大学入学資格試験に、文系理系を問わず、「哲学」という科目が存在することはとても「フランス的」です。なんと、ナポレオン・ボナパルトが1808年にバカロレアを創設した当初から、哲学は試験科目でした。試験時間は4時間！の長丁場。トリコロル・パリの解釈で2026年哲学の問題をご紹介しますが、問題を翻訳すること自体が難しいので、フランス語が得意な方はぜひより良い訳を考えてみてくださいね。これを高校3年生が解くのだと想像しながら読むとさらに味わい深いです。
（2012年の問題・2013年の問題・2014年の問題・2015年の問題・2016年の問題・2017年の問題・2018年の問題・2019年の問題・2021年の問題・2022年の問題・2023年の問題・2024年の問題・2025年の問題）
一般バカロレア（baccalauréat général）
3つのうち好きな1問を選んで答えよ
－Avons-nous la maîtrise de nos paroles ?
（私たちは自分の言葉を完全にコントロールできるのか？）
－Peut-on être heureux quand les autres ne le sont pas ?
（他人が幸せでないときに、私たちは幸福でいることはできるのか？）
－Explication de texte : un extrait de l’ouvrage Humain, trop humain de Friedrich Nietzsche (1878)
（フリードリヒ・ニーチェ『人間的、あまりに人間的』（1878年）からの一節を解説せよ。）
技術バカロレア（baccalauréat technologique）
3つのうち好きな1問を選んで答えよ
－Débattre, est-ce chercher la vérité ?
（議論することは、真理を探求することなのか？）
－La technique peut-elle être mauvaise ?
（技術は悪いものになり得るのか？）
－Explication de texte : un extrait de l’ouvrage Le Juste de Paul Ricœur (1995)
（ポール・リクール『正義をこえて』（1995年）からの一節を解説せよ。）