今回の東北地方太平洋沖地震で被害に遭われた被災地への義援金を募るチャリティーバザーがパリでも催されます。遠く離れたフランスに暮らし、少しでも日本の力になりたい、という思いを持つ方々は多いと思います。都合のつく方は、日本人…
11日の大地震そして津波から5日経ちました。多くの原子力発電所を持つ原発大国、フランスでも、日本を襲ったこの大災害のニュースを大きな感心を持って報道しつづけています。地震や津波、避難にまつわるフランス語を紹介しています。…
2009年のオープン以来、おしゃれなパリジャン、パリジェンヌたちの注目の的であり続ける、超人気コンセプトストア、merci（メルシー）が誕生2周年を記念して、ついに日本に初上陸しますよー！！場所は、伊勢丹新宿店。1週間の…
最低気温でも5度前後と、パリもようやく春めいてきました。パリの街を歩いていると、花の咲いている梅の木や、色づき始めた桜の木をちらほら見かけるようになりました。3月21日は、フランスでは「春の日」とされていて、この日を境に…
サッカー・フランス代表チームの新しいアウェイのユニフォームは白地に紺のボーダーになりました！横しまのユニフォームはサッカーでは珍しいので目立つうえ、フランス伝統の「マリニエール」を思わせるそのエレガントさ、さすがフランス…
｛ この季節の必須アイテム ｝ ★防寒＆乾燥＆にわか雨対策を！ ハーフコート／スニーカー／帽子・折りたたみ傘3月／リップ・ハンドクリーム トリコロル・パリの天気情報は、フランスに暮らす私たちが日々どんな服装で過ごしている…
パリではもちろんありませんが、フランスの地方の道路を運転していると「野生動物飛び出し注意」の看板をよく見かけます。でも実際のところそんな動物らしきものに出会ったこともなく、「この看板意味ないなー」と長年思っていた私。とこ…
フランス映画界で最も栄誉とされるセザール賞の授賞式が今晩、パリのシャトレ劇場で開催されました。結果は以下の通り！個人的には、主演女優賞にまだ若手のサラ・フォレスティエが選ばれたのに驚き。主演男優賞のエルモスニノはまるでゲ…
駅を出るとすぐ、ローマ時代の遺跡、公共浴場跡が見えてきます。この奥に美術館があり、入口はソムラール通り（rue du Sommerard）から入った広場に面しています。公共浴場跡（1〜3世紀）とクリュニー修道院の邸宅だっ…
毎シーズン恒例となっているモノプリとクリエイターのコラボレーションですが、今年はあのル・モン・サン・ミッシェル（Le Mont Saint Michel）！1913年創業の老舗メゾンが、若きクリエイター、アレクサンドル・…
あっという間に2月も折り返し地点。パリは生温いお天気が続いていますが、今週末は最低気温が1度と予報されているので、少し寒さがぶり返しそうです。 さて、昨日はバレンタインデー。フランスでもSaint Valentin（サン…
2月初めにル・バリジャン紙がシャルロット・ゲンズブールの第3子妊娠のニュースを伝えました。フランス映画界きってのおしどりカップルとして有名なパートナー、イヴァン・アタルとの間にベン君（12歳）とアリスちゃん（8歳）の2人…
16区の閑静な住宅街にあるマルモッタン美術館は、印象派の巨匠モネの作品を多く所蔵していることで有名です。駅から公園を抜けると見えてくるこの建物は、元々狩猟用の別荘として使われていたもの。のちに、美術収集家ポール・マルモッ…
2010年にフランスで生まれた子供の名前トップ10、2月2日にご紹介したリストは誤りでした！なんだか妙に珍しい名前が多いな、と思われた方もいたでしょう。大変申し訳ございませんでした・・・以下が正しい2010年版フランスの…
またまた厳しい寒さが戻ってきたパリ。気がつけばもう2月なんですね。日本では3日に節分を祝いますが、フランスでは、クレープを食べるChandeleur（シャンドゥラー）という習慣あります。 今年は2月2日の水曜日。クリスマ…
｛ この季節の必須アイテム ｝ ★防寒＆乾燥対策を！ 厚手のロングコート／スマフラー＋帽子＋手袋／ブーツ／リップ・ハンドクリーム トリコロル・パリの天気情報は、フランスに暮らす私たちが日々どんな服装で過ごしているかを記録…
夏時間（サマータイム） L’heure d’été 3月の最終日曜日〜10月の最終日曜日：日本より7時間遅れ （例：フランスの朝10時＝日本の夕方17時） ●3月の最終日曜日に、時計の針を1時間早めましょう。例）朝9時→…
クレープの本場、フランスに日本のクレープ屋さんが初上陸しました！場所はパリのマレ地区。黒とピンクのファサードのPrincess Crepeは、ショーケースに飾られた食品サンプルが道行くパリジャンたちの注目を集めています。…
フランス生まれの赤ちゃんなら1人1つはおそらく持っている超定番のおもちゃ、きりんのソフィー（Sophie la girafe）が今年50歳を迎えました。 長年愛されてきたのにはもちろんわけがあります。安心な100％天然ゴ…
今週のパリの天気は雲行きが怪しく、木・金で雪が散らつくとの予報が出ています（涙）。少し暖かくなったと思ったのに、また気温がマイナスに舞い戻るかもしれません。 話は変わって、フランス国鉄SNCFのお話。ここ数ヶ月、TGVの…