〈フランスゴログ〉猛暑 |FRANÇAIS| canicule - カニキュル |JAPONAIS| 猛暑 |EXEMPLE| A:Il fait très chaud cet été ! イル フェ トレ ショ…
〈フランスゴログ〉「舌」を使ったフランス語の表現いろいろ 頭のてっぺんからつま先まで、フランス語にもからだの部位を使った表現がたくさんあります。 日本語の表現に近いものや、面白い発想のもの、理解に苦しむものまで色々! 今回は「舌=Langue」を使った言い回しをご紹介します。 …
〈フランスゴログ〉メーデー(5月1日)とスズラン |FRANÇAIS| Le 1er(Premier) mai ル プるミエ メ Muguet ミュゲ |JAPONAIS| メーデー スズラン |DÉFINITION| 5月1日はフラ…
〈フランスゴログ〉エイプリルフール |FRANÇAIS| Poisson d’Avril ポワッソン ダヴりル |JAPONAIS| エイプリルフール |DÉFINITION| ついこの間、「ボナネー!」と新年の挨拶をしたと…
〈フランスゴログ〉未年(ひつじどし) |FRANÇAIS| Année de la Chèvre アネ ドゥ ラ シェーヴる |JAPONAIS| 未年(ひつじどし) |EXEMPLE| Je suis né(e) l’ann…
〈フランスゴログ〉海の幸のプレート! |FRANÇAIS| Plateau de fruits de mer プラトー ドゥ フりュイ ドゥ メー(る) |JAPONAIS| 海の幸・海鮮・シーフード |DÉFINITION| …
〈フランスゴログ〉ワールドカップ |FRANÇAIS| Coupe du monde クップ デュ モンドゥ |JAPONAIS| ワールドカップ |DÉFINITION| サッカー・ワールドカップの開幕が近づいてきた!と…
〈フランスゴログ〉だるまさんがころんだ |FRANÇAIS| Un, deux, trois, soleil アン ドゥ トロワ ソレイユ |JAPONAIS| だるまさんがころんだ |DÉFINITION| 長男が幼稚園の年…
〈フランスゴログ〉午年(うまどし) |FRANÇAIS| Année du Cheval アネ デュ シュヴァル Année du 動物名(男性名詞のとき) アネ デュ Année de la 動物名(女性名詞のとき) アネ ドゥ ラ |JAPO…
〈フランスゴログ〉キャプテンハーロック |FRANÇAIS| Albator -Corsaire de l'Espace- アルバトー コるセー ドゥ レスパス |JAPONAIS| 宇宙海賊キャプテンハーロック |DÉFINITION|&…
〈フランスゴログ〉2020年東京オリンピック |FRANÇAIS| Jeux olympiques de Tokyo de 2020 ジュー ゾランピック ドゥ トーキョー ドゥ ドゥ ミル ヴァン |DÉFINITION| 2020年東京オリ…
〈フランスゴログ〉映画『風立ちぬ』 |FRANÇAIS| Le vent se lève ル ヴォン ス レーヴ de Miyazaki ドゥ ミヤザキ |JAPONAIS| 映画『風立ちぬ』 監督:宮崎駿 |DÉFINITION|&…
〈フランスゴログ〉プチトマト |FRANÇAIS| (Une/La) Tomate cerise トマットゥ スリーズ *リは喉を鳴らす感じで |JAPONAIS| プチトマト |DÉFINITION| 日本ではプチト…
〈フランスゴログ〉湯煎/湯煎にかける |FRANÇAIS| (Un/Le) Bain Marie (Bain-Marie) バン マリィ Mettre au bain marie メットル オ バン マリィ |JAPONAIS| 湯煎/…
〈フランスゴログ〉クッキー型 |FRANÇAIS| (Un/L’/Les)Emporte-pièce(s) アンポルト ピエス (Un/Le/Les)Découpoir(s) デクポワー(ル) |JAPONAIS| クッキー型 |…
〈フランスゴログ〉(ミシュラン)星付きシェフ |FRANÇAIS| Un/Le chef étoilé アン/ル シェフ エトワレ (星付きシェフ または 1ツ星獲得シェフ) Un/Le chef doublement étoilé アン/ル シェフ ド…
〈フランスゴログ〉2012年フランス大統領選挙 |FRANÇAIS| (L’) Election présidentielle de 2012 エレクシォン(レレクシォン) プレジドンシェル ドゥ ドゥミルドゥーズ *プレジドンシェルのレは喉を鳴らす感じで …
〈フランスゴログ〉新学期 |FRANÇAIS| La rentrée ラ ロントレ (ランとロンの間ぐらいの発音) |JAPONAIS| 新学期 |EXEMPLE| Bonne rentrée ボヌ ロントレ 素敵…
〈フランスゴログ〉地震・津波・震災に関するフランス語 |FRANÇAIS| 地震:(Le) Tremblement de terre (ル)トランブルモン ドゥ テー(ル)または (le) Séisme (ル)セイスム 津波:Tsunami ツナミ(チュナミと言…
〈フランスゴログ〉クリスマスの・・・ |FRANÇAIS| Réveillon de Noël レヴェイヨン ドゥ ノエル Père Noël ペー(ル) ノエル Sapin de Noël サパン ドゥ ノエル Bûche de Noël ビ…