|FRANÇAIS| Jeux olympiques de Tokyo de 2020 ジュー ゾランピック ドゥ トーキョー ドゥ ドゥ ミル ヴァン
|DÉFINITION|
2020年東京オリンピック開催が決まりましたね。日本の最終プレゼンテーションでの、高円宮妃久子さまのフランス語がとてもエレガントで印象的でした。ほかにも滝川クリステルさんがフランス語でプレゼンを行いましたね。(「お・も・て・な・し」…)ご存知のとおり、近代オリンピック開催を提唱したクーベルタンがフランス人であったため、オリンピックの第一公用語はフランス語となっています。
Jeux olympiquesは長いので、ニュースなどではJO(ジオ)と省略されることが多いです。東京オリンピックなら、JO de Tokyo(ジオ ドゥ トーキョー)。
夏季五輪はJeux olympiques d’été(ジュー ゾランピック デテ)、冬季五輪はJeux olympiques d’hiver(ジュー ゾランピック ディヴェール)。
個人的に、2012年ロンドン五輪の開会式、閉会式のすばらしさに感動したので、2020年東京五輪ではどのような演出になるのか、今から期待と不安の入り混じった気持ちです…
開会式 Cérémonie d’ouverture セレモニー ドゥヴェルチュール
閉会式 Cérémonie de clôture セレモニー ドゥ クロチュール