｜FRANÇAIS｜ Ca m'est égal. サ メ テギャル ｜JAPONAIS｜ どっちでもいいよ。 ｜EXEMPLE｜ A: Tu veux aller au parc ou…
使える言いまわし
｜FRANÇAIS｜ Aïe ! アイ！またはアイュ！ ｜JAPONAIS｜ 痛い！ ｜EXEMPLE｜ イタッ！足踏んでるよ！ Aïe ! Tu écrases mon pied ! ア…
｜FRANÇAIS｜ Ça y est. サ イ エ ｜JAPONAIS｜ やっと、さーて、ついに（終わった、成功した） ｜EXEMPLE｜ 例1） Ça y est, presque t…
｜FRANÇAIS｜ C'est la galère ! セ ラ ギャレー ｜JAPONAIS｜ 超大変！ ｜EXEMPLE｜ A：Il n'y a aucun métro aujourd…
｜FRANÇAIS｜ Tant pis. タンピ ｜JAPONAIS｜ 仕方ないね。 ｜EXEMPLE｜ A：Tu peux venir chez moi demain soir ? チュ…
｜FRANÇAIS｜ S'il vous plaît ! シル ヴ プレ！ ｜JAPONAIS｜ （呼びかけるときの）すみません！ ｜EXEMPLE｜ カフェでウェイターに向かって A: …
｜FRANÇAIS｜ Ouf ! ウッフ！ ｜JAPONAIS｜ あーよかった！ ｜DÉFINITION｜ ちょっとひやひやしたり、やばい！と思ったあと、結局問題が解決して「あーよかった！…
｜FRANÇAIS｜ Ah bon ? アー ボン？ ｜JAPONAIS｜ へえ、そうなんだ？ ｜DÉFINITION｜ なんだかものすごくシンプルでカンタンな言い回しで恐縮ですが、語学学…
頭のてっぺんからつま先まで、フランス語にもからだの部位を使った表現がたくさんあります。 日本語の表現に近いものや、面白い発想のもの、理解に苦しむものまで色々！ 今回は「舌＝Langue」を使った言い回しをご紹介します。 …
｜FRANÇAIS｜ couper la poire en deux クペ ラ ポワー オン ドゥ ｜JAPONAIS｜ 間（あいだ）をとる、妥協する ｜EXEMPLE｜ A：J’ai …
｜FRANÇAIS｜ brouhaha ブルアア ｜JAPONAIS｜ ワイワイガヤガヤ ｜EXEMPLE｜ B宅にて A：J’aime bien ton appartement. C’e…