フランス田舎暮らし12カ月イザベル・ボワノ著トリコロル・パリ訳

みんな大好き！
イザベル・ボワノさんの
田舎暮らし12ヶ月！

NHK Eテレの番組 『パリジェンヌの田舎暮らし』が人気を博し、日本でもたくさんのファンを持つフランス人イラストレーター、イザベル・ボワノさん。彼女の待望の新刊『フランス田舎暮らし12ヶ月』（パイインターナショナル）がこの春、発売されます！

フランスの田舎の12ヶ月をテーマに、「1. 季節の花 / 2. 日記 / 3. ブーケ / 4. ワードローブ / 5. お出かけ / 6. お買い物 / 7. 雑貨コレクション / 8. レシピ / 9. 手芸・クラフト / 10. 出会い」という10のトピックについて、イザベルさんが自分の言葉と写真、イラストで、月ごとの暮らしぶりを紹介する素敵な1冊。その月ならではの行事や楽しみ、四季折々の自然との触れ合い、普段住んでいるアングレームを離れてバカンスに訪れるイタリアや日本などが、イザベルさんならではの視点で、1ページ1ページ、大切に綴られています。

そして、『おとしより』、『パリジェンヌの田舎暮らし』に続いて、今回も、私たちトリコロル・パリが翻訳を手がけさせていただきました。優しさの中にも鋭い洞察力のあるイザベルさんの言葉や世界観を、できる限りそのまま、日本の読者の方々にお届けできるよう心がけました。

『フランス田舎暮らし12ヶ月』

著者：イザベル・ボワノ
翻訳：トリコロル・パリ（荻野雅代　桜井道子）
定価：1,980円（税込）
ページ数：160ページ
サイズ：21 x 14.8 x 1.2 cm
ISBN-10：4756258921
ISBN-13：978-4756258922

発売元：パイインターナショナル
発売日：2024年4月12日

● Amazonでの予約・購入
● PIE通販での購入

購入特典

初版分の特典として、イザベル・ボワノさん描き下ろしのポストカードが封入されています！！リアル書店・ネット書店問わずどちらで購入されても初版分には入っていますので、今すぐご予約を♡

—————————————

ちょっと立ち読み

—————————————

『フランス田舎暮らし12ヶ月』

何気ない一日を慈しむ。パリジェンヌが見つけた、ささやかで幸せな日常

フランス人イラストレーター、イザベル・ボワノの1月から12月までの日常を、日記・ブーケ・ワードローブ・お出かけ・お買い物・雑貨コレクション・レシピ…などの10のテーマで紹介。好きなものに囲まれた、穏やかで心地よい暮らしを送るためのヒントが詰まった1冊です。

「せわしないリズムで進む今の世の中で、たくさんのことをいっぺんにこなすよう強いられがちな私たちにとって、好きなものに夢中になる時間を少しでも持つことは、とても大切だと思います。この本が、あなたを癒し、日々の暮らしにちょっとしたヒントをもたらす存在になればいいな、と心から願っています」――イザベル・ボワノ

1月 Janvier / 2月 Février / 3月 Mars / 4月 Avril / 5月 Mai / 6月 Juin / 7月 Juillet / 8月 Août / 9月 Septembre / 10月 Octobre / 11月 Novembre / 12月 Décembre
1. 季節の花 / 2. 日記 / 3. ブーケ / 4. ワードローブ / 5. お出かけ / 6. お買い物 / 7. 雑貨コレクション / 8. レシピ / 9. 手芸・クラフト / 10. 出会い

日々の生活のヒントになる、レシピや手仕事が満載！

◎レシピ

蒸し大根の黒ごま添え / クレープ / フォンダン・オ・ショコラ / パンケーキ / いちごジャム / おばあちゃんのいちごタルト / 自家製フライドポテト / メロンのしょうが＆メロンマリネ / トマト、ズッキーニ、フェタチーズのサラダ / りんごタルト / じゃがいもとにんじんの蒸しもの / くるみとヘーゼルナッツのチョコレート・ビュッシュ・ド・ノエル

◎手芸・クラフト

パッチワークの鍋敷き / タイムとミントのハーブティー / シミをケアするローション / 押し花 / ラベンダーのリネンウォーター / ローズマリーのエナジードリンク / 巾着袋 / 保湿ヘアパック / 銀食器のお手入れ / ポリ袋ストッカー / 旅の手帳 / 世界に一枚だけのラッピングペーパー