｜FRANÇAIS｜ 一般的な帽子（ハット）：Un chapeau アン シャポ（ォ） 野球キャップ・キャスケット：Une casquette ユヌ キャスケット つば広帽子・女優帽：Une capeline…
「フランス人が好きな歌ベスト100」。みなさん、81〜100位の曲は聴いてみましたか〜？ まだの方はぜひこちらから →81〜90位 →91〜100位 さて、今回の71〜80位には、71位のIndochine（アンドシーヌ…
今年4月から、フランスにまつわるコラムの連載をさせていただいているNHKラジオ・フランス語講座のテキスト「まいにちフランス語」。きっと、トリコロル・パリ読者の中でも愛聴している方が多いと思います。11月号が発売になりまし…
2015年のオープン以来、グルメな地元パリジャンたちが足繁く通う人気エピスリーとなった「メゾン・プリソン Maison Plisson」。あのコンセプトストア「メルシー」のあるボーマルシェ大通りの並びにあり、「メルシー」…
常においしいパンを探し求めているパリジャンたちが、行列してでも買いたいパン屋さんといえばこちら！「デュ・パン・エ・デ・ジデ（Du pain et des idées）」。舌を噛んじゃいそうなややこしい名前ですが、直訳する…
東京オリンピック・パラリンピックの開催が来年に控えていますが、その4年後、東京から聖火を受け継ぐのがここフランス、パリ！！2024年のパリ・オリンピック・パラリンピックに向けて、ついに公式エンブレムが今日発表されました。…
（たぶん）大好評の「フランス人が好きな歌ベスト100」。みなさん、91〜100位の曲は聴いてみましたか〜？→まだの方はぜひこちらから！ さて、今回は81〜90位です！この10曲を眺めて、フランス人ではない歌手がちらほらい…
何百年も前からそこに立つ教会や建物、すり減った石畳……パリの街のいたるところに、長い時を重ねてきた証がありますが、地面の下にも、パリの歴史は広がっています。パリの地下は、何世紀にもわたり、建築材料の石を切り出す採石場でし…
フランス人は傘をささない・・・とよく言われますが、実際、小雨程度ならまったく意に介さず傘なしで歩く人がほとんどです。天気がころころと変わりやすく、小雨が当たったり、ザーッと夕立ちのような激しい雨が降ったりしても、数分後に…
エッフェル塔の眺めが美しいトロカデロのシャイヨ宮に2007年開館した博物館。天井の高い広々とした1階の展示室には、ローマ時代から中世を経て18世紀までのフランス各地にある歴史的建築が実物大模型で展示されています。もちろん…
フランシス・ベーコン展 Francis Bacon en toutes lettres 2019年9月11日（水）〜2020年1月20日（月） 20世紀最も重要な画家の一人として知られ、その強烈な世界観で今も根強い人気を…
ブルターニュ地方の西の端にあるブレスト生まれの「ル・ポンポン」。てっぺんに赤いポンポンのついた水兵さんの帽子（Bachi＝バシ）をかたどったデザインがなんとも愛らしいチョコレートで、パリで行われるサロン・デュ・ショコラで…
2015年5月「フランス人が好きな歌＆歌手ベスト5」は今でもたくさんの方に見ていただいている人気記事になりました。その後、2018年末に同じようなアンケートが18歳以上を対象に実施され、「フランス人が好きな歌100曲」が…
グラフィックデザイナーとしてパソコンに向かう毎日を過ごしていたある日、人生をがらっと変えたいと一念発起して専門学校に入り直し、花屋さんに転身したクレールさん。2018年2月にオープンした「フラグランス」は、ただブーケを買…
1995年に第1回のサロン・デュ・ショコラがわずか40の出展者と共にパリで開催されたとき、このイベントが現在のような世界的な規模になるとは誰も思わなかったかもしれません。25周年を祝う2019年のサロン・デュ・ショコラが…
トリコロル・パリのツイッターのフォロワー数が、1万人を超えました！！2010年にサイトをオープンしてから、間もなく10年目を迎えようとしていますが、読者の皆様のおかげで今日まで休まず続けてくることができました。ツイッター…
今や、おしゃれなパリジェンヌのワードローブをにぎわす新しい定番ショップとして知られる「Sézane セザンヌ（セザヌ）」は、2013年にオンラインショップ販売限定として誕生したパリ発ブランド。ちなみに、クリエイターのMo…
ヴォージュ広場にほど近い、静かな袋小路にたたずむ「キャピテーヌ」は、「アルページュ」や「アンブロワジー」などパリの名だたる名店で経験を積んだシェフのバティスト・デイさんが、自らが体験した、高級フレンチガストロノミーの世界…
かつての庶民的な下町の情緒を残しつつも、ここ20年ほどでおしゃれなカフェやブティックがぐっと増えたオベルカンフに2014年オープンした「ボルゴ・デレ・トヴァリエ」は、イタリア北部の町ボローニャ生まれのブランド。もともとは…