昨年11月に引き続き、パリ生まれのブランド「ブルジーヌ（Bourgine）」のフィッティング＆オーダーイベントが日本で開催されます。2回目となる今回は、東京のほか、長野と熊本の3会場で開催。Bourgineのシグネチャー…
パリとフランスのニュース
昔から日本のテレビCMでは、フランス語のナレーションやセリフがアクセントとして使われることが多いですが、ついこの間も、ふと耳にしたキユーピーのペイザンヌサラダドレッシングのCMでのフランス語の会話にワクワクしました。 フ…
1835年創業、オスマン通りの老舗デパート「プランタン」は今年3月、新ロゴとビジュアルで新しく生まれ変わりました！コンセプトコーナーやレストランが10以上誕生してますます魅力的に。このリブランディングを記念して、200の…
今年の復活祭（イースター、フランス語ではPâques）は4月17日（日）！それに向けて、3月から街のパン屋さんやパティスリー、スーパーはイースター一色です。有名チョコラティエやパティシエの独創的なチョコレート、第1弾に続…
イヴ・サンローランが最初のコレクションをファッションショーで発表してから今年で60周年を迎えることを記念して、「Yves Saint Laurent aux musées（美術館のイヴ・サンローラン）」という回顧展が1月…
復活祭（イースター、フランス語ではPâques）は十字架にかけられたイエス・キリストが3日目に復活したことを記念する大事な祭日で、フランスでは、その翌日の月曜日も祝日になります。年によって日付が変わる移動祝祭日で、今年は…
今年もミシュランのレストランガイド（guide rouge - 赤ミシュラン）の季節がやってきました。2020年秋から停止になっていた飲食店の営業は、2021年5月にテラス席から、その後店内でも再開され、現在に至ります。…
フランスのおいしいものが大好きというみなさんに朗報です！フランス西部の町、ナントの郷土菓子をラグジュアリーにアップデートした新しいケーキが誕生しました。その名も「ル・ガトー・デ・ナンテ」。オンライン注文ができるので、日本…
今からちょうど30年前の1992年にアルバム「Les Mariages chinois（レ・マリアージュ・シノワ）」でデビューしたフィリップ・カトリーヌ（当時のアーティスト名はカトリーヌ）。90年代のフレンチ・ポップス界…
写真：© ShannaBesson ©PAGE 114 - France 2 Cinéma こちらの募集は締め切りました。たくさんのご応募をいただきありがとうございました。 トリコロル・パリ読者5組10名様にプレゼント …
2017年に出版し、ご好評をいただいているフランス語フレーズ集『パリが楽しくなる！かんたんフランス語』に電子書籍版が登場しました！ グルメ・お買いもの・観光・街歩き＆乗り物・ホテル・トラブルの6つのシーン別に、そのまま使…
フランスの子供の名前ランキングは毎年たくさんの方に読んでいただいているコンテンツですが（→2021年のパリの子供の名前ランキング）、それとは反対に、出生届が受理されなかった名前のリストを見つけたのでご紹介します。見ていた…
2月14日のバレンタインの日はフランスでもSaint Valentin（サン・ヴァランタン）と呼んで老若男女問わず、愛する人や大切な人に花などの贈り物をしたり、ディナーを楽しんだりする日です。 パリ市にある157の電光掲…
フランスでも長引くコロナ禍で不振が続く業界が多い中、2021年に売上の新記録を達成した業界があります。それは、バンド・デシネ＆漫画業界！2021年の売上高が8億9000万ユーロ（約1174億円）、総売上部数は8500万部…
2000年以来、毎年この季節にフランス郵便が発売するバレンタインデーの記念切手は、フランスを代表する著名デザイナーや老舗メゾンとのコラボで人気を集めています（→過去のバレンタイン記念切手はこちら）。2022年のバレンタイ…
今年もこの時期がやってきました〜！2021年にパリで生まれた子どもたちの名前ランキングが発表されました。パリ市が発表したランキングは次のとおりです。1位はなんと男女ともに一昨年・昨年と変わらず。ルイーズとガブリエル強し！…
2月14日のバレンタインデーが近づいてきましたね。Saint Valentin（サン・ヴァランタン）と呼ばれ、フランスでは男女を問わず愛する人に贈り物をする日です。ここ数年、有名パティシエやショコラティエたちがバレンタイ…
2月14日のバレンタインデーが近づいてきましたね。Saint Valentin（サン・ヴァランタン）と呼ばれ、フランスでは男女を問わず愛する人に贈り物をする日です。プレゼントはチョコレートに限らず、花束や香水など人それぞ…
2月14日のバレンタインデーが近づいてきましたね。Saint Valentin（サン・ヴァランタン）と呼ばれ、フランスでは男女を問わず愛する人に贈り物をする日です。おそらく最も一般的なプレゼントは花束なのですが、ここ数年…
AFP/ANNE-CHRISTINE POUJOULAT フランス人俳優のギャスパー・ウリエル（Gaspard Ulliel）がスキー事故による頭部損傷のため、2022年1月19日に亡くなりました。37歳の若さでした。 …