パリのブログ

「マイ・ウェイ」をフランス語で歌おう！〈マイウェイ・チャレンジ Part2〉

フランス語で歌おう！第2弾の課題曲「マイ・ウェイ」、前回の「サビ部分をマスターする」はいかがでしたか？ゆったりとしたテンポと、「コムダビチュード」が繰り返されるので、それ以外のフランス語の歌詞さえ覚えられたら、きっと上手…

「マイ・ウェイ」をフランス語で歌おう！〈マイウェイ・チャレンジ Part1〉

フランス語で歌おう！第1弾として、先日「オー・シャンゼリゼ（Les Chmaps-Elysées）」が完結しましたが、今日は第2弾として「マイ・ウェイ」を取り上げたいと思います。 日本でもおなじみのこちらの曲、フランク・…

「オー・シャンゼリゼ」をフランス語で歌おう！〈シャンゼリゼ・チャレンジ 完結編〉

4回にわたってお送りした「シャンゼリゼ・チャレンジ」も今日がラストです。第1回目のサビ、第2、3、4回に分けて学んだ冒頭からサビ前の歌詞をつなげて、1番を最初から最後まで歌いきりましょう！ まずはおさらいを・・・ 関連記…

「オー・シャンゼリゼ」をフランス語で歌おう！〈シャンゼリゼ・チャレンジ Part 4〉

シャンゼリゼ・チャンレンジPart4は、冒頭の2ブロック目「すてきなあなたに声をかけて、こんにちは私と行きましょう」を粋に仕上げましょう・・・と書いたところで、あれ、私が記憶していた歌詞は「可愛い君に声をかえて、こんにち…

「オー・シャンゼリゼ」をフランス語で歌おう！〈シャンゼリゼ・チャレンジ Part 3〉

シャンゼリゼ・チャンレンジPart3は、冒頭の3〜4小節にトライします。おさらいとして、パート1、2もチェックしてみてくださいね。 関連記事 →　シャンゼリゼ・チャレンジPart1：「オー・シャンゼリゼ」のサビ部分をマス…

「オー・シャンゼリゼ」をフランス語で歌おう！〈シャンゼリゼ・チャレンジ Part 2〉

フランスの曲をフランス語歌詞で歌ってみよう！というこちらの企画。まずは「オー・シャンゼリゼ」のサビ部分をマスターするパート1の記事はご覧いただけたでしょうか？「オー」が感嘆符ではなく、前置詞の「Aux」だということをイメ…

「オー・シャンゼリゼ」をフランス語で歌おう！〈シャンゼリゼ・チャレンジ Part 1〉

自宅で過ごしたり、子供と遊んだりする時間が増えているこの機会に、トリコロル・パリと一緒に、フランス語で歌を歌っちゃおう！というチャレンジをしてみませんか？ひとつでもフランス語でサラサラーっと歌える曲があると、カラオケや余…