パリのブログ

エッフェル塔の花火・フランス革命記念日2021

7月14日（キャトーズ・ジュイエ）はフランス革命記念日。今年も恒例のエッフェル塔の花火が開催されました。昨年は打ち上げの数時間前から周辺区域が立ち入り禁止になり無観客で開催されましたが、今年は無事に観客ありで開催されまし…

〈ガブリエル・シャネル　モードのマニフェスト展〉に感動…

数年間のリニューアル工事を終えて再び開館した、ガリエラ・モード博物館では今、ココ・シャネル初の回顧展「ガブリエル・シャネル　モードのマニフェスト」展が開催されています。（→開催情報の詳細はこちら）もともとは昨年秋にスター…

映画『ラブ・セカンド・サイト はじまりは初恋のおわりから』でめぐるパリ＆フランス

5月7日から日本で公開されるユーゴ・ジェラン監督の最新作『ラブ・セカンド・サイト はじまりは初恋のおわりから』は、若くして結婚したジェラン監督が自身の結婚生活を見つめ直すことで生まれた、完全オリジナルのファンタジック・ラ…

「ジングルベル」をフランス語で歌おう！〈クリスマスソング・チャレンジその1〉

あと数日でクリスマス！ということで、新たな「フランス語で歌おうチャレンジ」は世界的に有名なクリスマスソング「ジングルベル」をフランス語で歌ってみましょう。元々はアメリカの牧師で作曲家でもあったジェームズ・ピアポイント（J…

〈Ça va Ça va〉〈La chasse aux regards〉TSF

週末にのんびり聴きたいフレンチ・ミュージックをトリコロル・パリがご案内。 今朝ふと頭に浮かんで、無性に聴きたくなった曲が1990年に4人組コーラスグループTSFが歌った「Ça va Ça va」。フランスでも知名度がとて…

「ラ・メール（ビヨンド・ザ・シー）」をフランス語で歌おう！

「フランス語で歌おう！」シリーズも第5弾となりました。第1弾のオーシャンゼリゼ、第2弾のマイ・ウェイ、第3弾の夢見るシャンソン人形、第4弾の哀しみのアダージョもぜひチェックしてみてください。 さて、今回は何にしようか悩み…

エッフェル塔の花火・フランス革命記念日2020

7月14日（キャトーズ・ジュイエ）はフランス革命記念日。コロナ禍に揺れる今年も恒例のエッフェル塔の花火が開催されました。いつもならエッフェル塔のふもとのシャン・ド・マルスは見物客で大賑わいですが、今年は打ち上げの数時間前…

「T’en va pas（哀しみのアダージョ）」をフランス語で歌おう！〈トンヴァパ・チャレンジ 完結編〉

2回に分けてお送りしたエルザの『T’en va pas（哀しみのアダージョ）』をフランス語で歌うチャレンジ。今回は完結編ということで、最初から最後までの歌詞をフランス語のカタカナ読みと共に紹介します。内容を日…

「T’en va pas（哀しみのアダージョ）」をフランス語で歌おう！〈トンヴァパ・チャレンジ Part2〉

エルザの『T’en va pas（哀しみのアダージョ）』をフランス語で歌うチャレンジパート2！今回は、サビの部分に突入です。聴き馴染みのあるメロディで、テンポもゆっくり目なのであまり難しくないかなと思います。…

「T’en va pas（哀しみのアダージョ）」をフランス語で歌おう！〈トンヴァパ・チャレンジ Part1〉

久しぶりのフランス語で歌おうチャレンジは、1986年に発表されたエルザの「T’en va pas」です！今までの3曲（ページの一番下までスクロールして、ぜひご覧ください！）に比べると、かなーり知名度が低く、初…

「夢見るシャンソン人形」をフランス語で歌おう！〈シャンソン人形チャレンジ完結編〉

フランス語で「夢見るシャンソン人形」を歌い切るチャレンジ企画、ついに完結編です！！拍手〜。今まで3回に分けて練習してきたブロックを、最初から最後まで通して歌いましょう。この完結編では、日本語＆フランス語の歌詞とカタカナ読…