かれこれ7年ほど前から、パリのショップやインテリア雑誌で必ず目にするペーパーバッグの雑貨。このちょっとしたブームのきっかけとなったのが、パリとNYを拠点にするデザインスタジオ「be-poles ビーポール」がクリエイトし…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un apiculteur / l’a…
デンマーク出身でフランス映画のヌーヴェルヴァーグ時代のミューズ的存在として活躍した女優アンナ・カリーナ（Anna Karina）が12月14日（土）、癌によりパリで亡くなりました。79歳でした。 本名Hanne Kari…
「フランス人が好きな歌ベスト100」の時間です！みなさん、11〜100位の曲は聴いてみましたか〜？ まだの方はぜひこちらから →11〜20位 →21〜30位 →31〜40位 →41〜50位 →51〜60位 →61〜70位…
フランスの文房具界を代表するBIC（ビック）とRHODIA（ロディア）は、フランス人はもちろん、世界各国の人たちから愛されている2大老舗メーカー。知名度の高さは言わずもがな、みなさんよくご存知のブランドだと思いますが、簡…
先日アンスティテュ・フランセで行われた一般試写会（トリコロル・パリ読者10名様もご招待！）は、来日したアサイヤス監督のトークショーもあり、大変な盛り上がりを見せました。今、フランス映画界を代表する女優のひとり、ジュリエッ…
女性の視点で家事動線を意識した企画・設計や、省エネ＆エコロジーな家づくりを提案する「ユーロプランニング」さんのサイト。12月はパリのインテリア・雑貨店で見かけたホリデーシーズンにぴったりのテーブルデコレーションを紹介しま…
クリスマス目前の先日、プランタン・デパート150年の歴史の中で初めて誕生した本格的なフードフロア「プランタン・デュ・グー Printemps du Goût」にある「ラ・メゾン・デュ・ショコラ La Maison du …
｜FRANÇAIS｜ C'est la galère ! セ ラ ギャレー ｜JAPONAIS｜ 超大変！ ｜EXEMPLE｜ A：Il n'y a aucun métro aujourd…
どっしりとした亜鉛のカウンターに、無造作に積み上げられたデュラレックスのグラスは、フランスのカフェやビストロを象徴する風景のひとつですが、ここ5年ほどでちょっとした変化が訪れています。最初はぼんやりと感じていたものの、パ…
「フランス人が好きな歌ベスト100」の時間です！みなさん、21〜100位の曲は聴いてみましたか〜？ まだの方はぜひこちらから →21〜30位 →31〜40位 →41〜50位 →51〜60位 →61〜70位 →71〜80位…
大人になって、ふと、幼い頃に食べていた素朴なお菓子を食べてみたくなることがありますが、 フランス人にとってこのLUのプチ・ブールはそんな存在のビスケットかもしれません。1886年、フランス西部の街ナントで誕生し、今もスー…
｜FRANÇAIS｜ grève グれーヴ ｜JAPONAIS｜ ストライキ ｜EXEMPLE｜ ストライキをする Faire grève フェー グれーヴ ストライキでメトロは動いていま…
パリには本当にたくさんのレストランがありますが、もっと驚くのは、毎年新しいお店がどんどんオープンしていること！フランス人シェフはもちろんのこと、ここ数年は日本人シェフの活躍もめざましく…もう追いつくのは不可能なくらいのペ…
写真：©2018 DIAPHANA FILMS-FRANCE 3 CINÉMA-SCOPE PICTURES 試写会招待の募集は12月20日をもって締め切りました。 たくさんのご応募ありがとうございました。 トリコロル・…
｛ この季節の必須アイテム ｝ ★防寒＆乾燥対策を！ ロングコート／ストール／折りたたみ傘／帽子＆手袋／リップ＆ハンドクリーム トリコロル・パリの天気情報は、フランスに暮らす私たちが日々どんな服装で過ごしているかを記録す…
パリ在住の日本人イラストレーターMarine(マリン)さんが毎月トリコロル・パリに届けてくれる、街角のおしゃれなパリジェンヌを描いた素敵なイラスト。パリに暮らす女の子たちがどんなコーディネートをしているのか、今のパリの空…
フランスでは12月5日（木）から全国で年金制度改革に反対する大規模なストライキが行われています。「無期限スト」とも言われており、どのタイミングで収束するのか、現時点では不明です😱混乱は確実なので、当日のパ…
「フランス人が好きな歌ベスト100」の時間です！みなさん、31〜100位の曲は聴いてみましたか〜？ まだの方はぜひこちらから →31〜40位 →41〜50位 →51〜60位 →61〜70位 →71〜80位 →81〜90位…
女性の視点で家事動線を意識した企画・設計や、省エネ＆エコロジーな家づくりを提案する「ユーロプランニング」さんのサイト。先月から2回にわたり、トリコロル・パリが取材したパリのカフェやレストランから、自宅のキッチンやダイニン…