今回紹介するおしゃれなインテリアは夫婦共に子供服のテキスタイル・デザイナーとして働くドミニクさんとカティさんのアパルトマン。本業のかたわら、ドミニクさんはイラストレーター、カティさんは陶芸アーティストとしても活躍していて…
週末に聴きたいシャンソン♪今回はながーーーい間愛され続け、世界各国のアーティストたちに歌い継がれる名曲中の名曲、スタンダード中のスタンダード「さよならを教えて」を紹介します。フランス語タイトルは「Comment te d…
海外で見つけたデザイン性や機能性に優れたパッケージを紹介するウェブサイト「パケトラ」は、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、アジアと生活習慣や文化の異なる様々な国の面白いパッケージや商品コンセプトを紹介するサイト。 今…
トリコロル・パリ読者のための… ギャラリー・ラファイエットのプレゼント引換クーポン オスマン通りの老舗デパート「ギャラリー・ラファイエット」でお買い物をすると金額に応じてさまざまなプレゼントをもらえる引換クーポンです。パ…
今も昔も、フランス人を思い描くときに欠かせないのがベレー帽。バスク地方の羊飼いたちが羊毛のフェルトを使って手作りしたのが発祥で、当時は属する村やグループの色や紋章が決まっていたそう。以後、フランスの軍隊がかぶる帽子として…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un quincailler / le…
2月14日のバレンタインの日はフランスでもSaint Valentin（サン・ヴァロンタン）と呼んで老若男女問わず、愛する人や大切な人に花などの贈り物をしたり、ディナーを楽しんだりする日です。 この日、パリ市にある157…
マティス展 MATISSE 2020年10月21日（水）〜2021年2月22日（月） 今年パリで最も注目の展覧会のひとつといえば、アンリ・マティスの生誕150周年を祝ってポンピドゥー・センターで開催される「マティス展」！…
2019年の9月から1ヶ月に一度、パリのメトロが終夜運転になる「Nuit festive＝祭りの夜」が開催されています。1月18日はストライキのため中止になりましたが、今月は2月15日（土）〜16日（日）にかけて開催され…
数年前からパリは日本酒ブーム。そんななか、ついにパリ郊外で100％フランス産の原料を使った日本酒が誕生！ もともと経営戦略コンサルタントだった稲川琢磨さんが、日本酒を世界に広めることを目指して仲間と2016年に創業、革新…
1977年、のちに「ガナッシュの魔術師」とも呼ばれたロベール・ランクスがフォブール・サントノレ通りに創業した、パリを代表するチョコレートの老舗「La Maison du Chocolat - ラ・メゾン・デュ・…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un plombier / le pl…
｜FRANÇAIS｜ Ca m'est égal. サ メ テギャル ｜JAPONAIS｜ どっちでもいいよ。 ｜EXEMPLE｜ A: Tu veux aller au parc ou…
★残念ながら2月12日現在すでにSOLD OUTの模様です★ レオナルド・ダ・ヴィンチの没後500年を記念して、ルーヴル美術館で昨年10月から開催されている大回顧展（詳しくはこちら→）も今月末で惜しまれつつ終了します。完…
今日はスターバックスを紹介します！「なんでわざわざパリのスタバ…」「スタバなんてどこにでもあるでしょ…」という皆さんの声が聞こえてきそうですが、ただのスタバじゃないんです！ 場所は、オペラ座のすぐそば、キャプシーヌ大通り…
フランス南部の方言、オクシタン（オック語）で「お皿」を意味する「レスキュデラ」は、エッフェル塔につながるシャン・ド・マルスやアンヴァリッド、ロダン美術館に囲まれたパリ7区の落ち着いたカルチエにあるレストラン。すぐ近くにあ…
｜FRANÇAIS｜ Aïe ! アイ！またはアイュ！ ｜JAPONAIS｜ 痛い！ ｜EXEMPLE｜ イタッ！足踏んでるよ！ Aïe ! Tu écrases mon pied ! ア…
フランスのおしごとABC par ドミニク・ル・バグス フランス人イラストレーター、ドミニク・ル・バグスさんが描くクマさんと一緒に、フランス語の職業の名前を勉強しましょう！ 男性形：un opticien / l’opt…
オスマン通りのデパート、ギャラリー・ラファイエットでは、大人気のマカロン教室（→詳しくはこちら）に引き続き、料理教室「シェフの秘密」がスタートしました！ 名門料理学校フェランディ（Ecole Ferrandi）とのコラボ…
｜FRANÇAIS｜ Royaume-Uni ろワイヨーム ユニ ｜JAPONAIS｜ イギリス ｜EXEMPLE｜ イギリスの首相はボリス・ジョンソンです。 Le premier min…