〈フランスゴログ〉地震・津波・震災に関するフランス語

|FRANÇAIS| 
地震:(Le) Tremblement de terre (ル)トランブルモン ドゥ テー(ル)または (le) Séisme (ル)セイスム
津波:Tsunami ツナミ(チュナミと言う感じで聞こえることも)
火災:(L’) Incendie アンソンディ(ランソンディ)
被害:(Le) Dégat (ル)デガ
原子力発電所:(La) Centrale nucléaire (ラ)ソントラル ニュクレー(ル)
爆発:(L’) Explosion エクスプロジオン(レクスプロジオン)
避難:(L’) Evacuation エヴァキュアシオン(レヴァキュアシオン)
避難所:(Le) Centre d’hébergement (ル)ソントル デベルジュモン
私は無事です:Je suis en sécurité ジュ スイ オン セキュリテ
私の家族に被害はありませんでした:Ma famille n’a pas été touchée マ ファミーユ ナ パ エテ トゥシェ
メッセージありがとう:Merci pour votre message メルスィ プー ヴォートル メッサージュ
応援ありがとう:Merci pour votre soutien メルスィ プー ヴォートル スゥティヤン




|DÉFINITION| 
この度の東北地方を中心とした大地震の被害に遭われた方々、そしてそのご家族やお友達の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。日本全体が大変厳しい状況にある中、フランスにいる私たちがどんな風に力になれるのか・・・考えても、良い考えが浮かびません。
大変限られた単語ですが、このフランス語集が、フランス人のお友達や家族に無事を知らせたい方々、現在フランスにお住まいでフランスのニュースを頻繁にご覧になっている方々にとって、少しでもお役に立てたらと願います。

No Comments Yet

Comments are closed