週末や好きなときにのんびり聴きたいフレンチ・ミュージックをトリコロル・パリがご案内。 2024年7月26日、金曜日の19時半についにはじまったパリ2024オリンピック・パラリンピックの開会式。慣例となっている競技場での開…
週末シャンソン
好きなときにのんびり聴きたいフレンチ・ミュージックをトリコロル・パリがご案内。 先日テレビを見ていたら、とっても懐かしい曲が流れてきたので紹介したいと思います。今、iPhone14 イエローのCMで使われているフランス語…
週末にのんびり聴きたいフレンチ・ミュージックをトリコロル・パリがご案内。 2022年、第94回米アカデミー賞がまもなく開催されますが、今年は何と言っても、作品賞をはじめ数々の部門にノミネートされている濱口竜介監督作品『ド…
フランスのヒット曲をフランス語で歌おう！というチャレンジ企画も第5弾となりました。今回ピックアップするのはミッシェル・ポルナレフ（ミシェル・ポルナレフ）の「シェリーに口づけ」です！フランスでは1969年にリリースされ、5…
あと数日でクリスマス！ということで、新たな「フランス語で歌おうチャレンジ」は世界的に有名なクリスマスソング「ジングルベル」をフランス語で歌ってみましょう。元々はアメリカの牧師で作曲家でもあったジェームズ・ピアポイント（J…
週末にのんびり聴きたいフレンチ・ミュージックをトリコロル・パリがご案内。 今朝ふと頭に浮かんで、無性に聴きたくなった曲が1990年に4人組コーラスグループTSFが歌った「Ça va Ça va」。フランスでも知名度がとて…
「フランス語で歌おう！」シリーズも第5弾となりました。第1弾のオーシャンゼリゼ、第2弾のマイ・ウェイ、第3弾の夢見るシャンソン人形、第4弾の哀しみのアダージョもぜひチェックしてみてください。 さて、今回は何にしようか悩み…
2回に分けてお送りしたエルザの『T’en va pas（哀しみのアダージョ）』をフランス語で歌うチャレンジ。今回は完結編ということで、最初から最後までの歌詞をフランス語のカタカナ読みと共に紹介します。内容を日…
エルザの『T’en va pas（哀しみのアダージョ）』をフランス語で歌うチャレンジパート2！今回は、サビの部分に突入です。聴き馴染みのあるメロディで、テンポもゆっくり目なのであまり難しくないかなと思います。…
久しぶりのフランス語で歌おうチャレンジは、1986年に発表されたエルザの「T’en va pas」です！今までの3曲（ページの一番下までスクロールして、ぜひご覧ください！）に比べると、かなーり知名度が低く、初…
フランス語で「夢見るシャンソン人形」を歌い切るチャレンジ企画、ついに完結編です！！拍手〜。今まで3回に分けて練習してきたブロックを、最初から最後まで通して歌いましょう。この完結編では、日本語＆フランス語の歌詞とカタカナ読…
「夢見るシャンソン人形」をフランス語で歌おう！ちゃんレンジ企画、ついにパート3で最後まで歌いきれそうです。わーい。まずはおさらいとして、パート1とパート2をご覧ください。 今回、この記事を書くにあたってWikipedia…
フランス語でフランスのシャンソンを歌うチャレンジ第3弾は、日本で一番有名なのでは？と思われるフレンチポップスの名曲中の名曲「夢見るシャンソン人形」をピックアップしています。前回のパート1では冒頭のAメロを歌いましたが、今…
おうち時間を活用してフランスのヒット曲をフランス語で歌おう！というチャレンジ企画。第1弾は「オー・シャンゼリゼ」、第2弾は「マイ・ウェイ」に挑戦してきましたが、皆さんマスターできたでしょうか？ 第3弾は「夢見るシャンソン…
フランス語で歌おう！第1弾として、先日「オー・シャンゼリゼ（Les Chmaps-Elysées）」が完結しましたが、今日は第2弾として「マイ・ウェイ」を取り上げたいと思います。 日本でもおなじみのこちらの曲、フランク・…
4回にわたってお送りした「シャンゼリゼ・チャレンジ」も今日がラストです。第1回目のサビ、第2、3、4回に分けて学んだ冒頭からサビ前の歌詞をつなげて、1番を最初から最後まで歌いきりましょう！ まずはおさらいを・・・ 関連記…
シャンゼリゼ・チャンレンジPart4は、冒頭の2ブロック目「すてきなあなたに声をかけて、こんにちは私と行きましょう」を粋に仕上げましょう・・・と書いたところで、あれ、私が記憶していた歌詞は「可愛い君に声をかえて、こんにち…
シャンゼリゼ・チャンレンジPart3は、冒頭の3〜4小節にトライします。おさらいとして、パート1、2もチェックしてみてくださいね。 関連記事 → シャンゼリゼ・チャレンジPart1：「オー・シャンゼリゼ」のサビ部分をマス…
フランスの曲をフランス語歌詞で歌ってみよう！というこちらの企画。まずは「オー・シャンゼリゼ」のサビ部分をマスターするパート1の記事はご覧いただけたでしょうか？「オー」が感嘆符ではなく、前置詞の「Aux」だということをイメ…
自宅で過ごしたり、子供と遊んだりする時間が増えているこの機会に、トリコロル・パリと一緒に、フランス語で歌を歌っちゃおう！というチャレンジをしてみませんか？ひとつでもフランス語でサラサラーっと歌える曲があると、カラオケや余…