2月14日のバレンタインの日はフランスでもSaint Valentin（サン・ヴァランタン）と呼んで老若男女問わず、愛する人や大切な人に花などの贈り物をしたり、ディナーを楽しんだりする日です。 パリ市にある157の電光掲…
社会
今年もこの時期がやってきました〜！2021年にパリで生まれた子どもたちの名前ランキングが発表されました。パリ市が発表したランキングは次のとおりです。1位はなんと男女ともに一昨年・昨年と変わらず。ルイーズとガブリエル強し！…
2022年になっても、コロナの感染者数がまだまだ増え続けているフランスですが、今年も冬のセールが行われます！本来は1月の第1水曜日スタートなのですが、今回は1週間遅い1月11日（水）からスタートです。昨年の冬はコロナの影…
🎄プランタン 🎄ギャラリー・ラファイエット（巨大ツリー） 🎄ボン・マルシェ 🎄シャンゼリゼ 🎄サマリテーヌ …の今年のクリスマスの様子をそれ…
シャンゼリゼ大通りのイルミネーションが今年も11月21日に点灯しました！昨年のこの時期はロックダウン、そして夜間の外出が禁止されたこともあり、世界中が注目したバーチャル点灯式となりましたが、今年は無事に歌手のクララ・ルチ…
少しずつ日が短くなり、冬の足音が近づいてきた今日このごろ。10月31日の午前2時が午前1時となり、夏時間から冬時間に切り替わります。最近のスマホやパソコンは自動的に切り替わるので便利ですが、時計や家電は手動で変更するもの…
パリの地下鉄やバス、トラムを運営するRATPはここ数年、切符のペーパーレス化を進めていますが、ついにこの10月から大きな変化が起こります。チケットを1枚ずつ買うより断然お得なので旅行者にもよく知られている10枚綴りの回数…
パリ日本文化会館で開催中の「Goldorak-XperienZ : 1975-2021 Retrospective」展の紹介記事でもお話したとおり、世代を超えて多くのフランス人に愛される日本のアニメ「UFOロボ グレンダ…
新型コロナウイルスの影響で、公共交通機関の利用を減らすためにパリ市内の自転車専用レーンがこれまで以上に整備・増加され、自転車やキックボード利用者が昨年からぐんと増えています。先日もリヴォリ通りを歩いていて、改めて自転車の…
日本郵便とフランス郵便La Poste（ラ・ポスト）共同の記念切手が、国際文通週間にあたる10月に日本とフランス両国で発売されます。 日仏郵政交流を記念したこの切手は、日本とフランスの郵便ポストをモチーフにしています。 …
7月14日はフランスの革命記念日（パリ祭）で祝日です。フランス語では「14 juillet / キャトーズ・ジュイエ」と日付で呼ばれることが一般的。 今年も昨年に引き続き、新型コロナウイルスの影響を受けながらも、フランス…
毎年6月に行われる大学の入学資格を得るための統一国家試験、バカロレア（Baccalauréat, 通称Bac バック）の季節がやってきました。昨年はコロナ禍の影響で試験が中止になり、代わりに普段の成績で採点される形となり…
今年もあっという間にサマータイム（夏時間）移行の日が近づいてきました。昨年の同じ時期は新型コロナウイルスの影響でフランス全国ロックダウン中でした。あれから1年、状況は大きく改善しておらず、なんだかウソのようです。 今年の…
トリコロル・パリでは、フランスの新型コロナウイルスの状況を毎日お伝えしています。このページは2020年3月〜12月のアーカイブです。最新情報は「フランスにおける新型コロナウイルスの状況」ページをご覧ください。 2020年…
2月14日のバレンタインの日はフランスでもSaint Valentin（サン・ヴァランタン）と呼んで老若男女問わず、愛する人や大切な人に花などの贈り物をしたり、ディナーを楽しんだりする日です。 パリ市にある157の電光掲…
「2019年パリの子供の名前ランキング」はたくさんの読者の方に読んでいただいた記事になりました。さて、2020年にパリで生まれた子どもたちはどんな名前をつけられたのでしょうか？パリ市が発表したランキングは次のとおりです。…
世界中が新型コロナウイルスとの闘いを続けている現在、なかなかコロナ後のことをイメージするのは難しいですが、気がついたら2020年が終わろうとしていますね。2021年に延期になった東京オリンピックが無事に開催されるのかどう…
1998年10月、マドレーヌ（Madeleine）駅〜フランソワ・ミッテラン国立図書館駅（Bibliothèque François Mitterand）に開通したメトロ14番線は、パリ初の完全自動運転で、現時点ではパリ…
1974年から1981年までの7年間、第20代フランス大統領を務めたヴァレリー・ジスカール・デスタン（Valérie Giscard d'Estaing）が12月2日（水）、新型コロナウイルス感染の影響により、94歳で亡…
アメリカの大統領選挙はフランスでも大きな注目を集め、ニュース番組では少し前から毎晩のように特集を組んでその動向を見守っています。そのときによく言われるのが「アメリカの大統領選挙の仕組みはとにかくややこしい！」ということ。…