へえ、そうなんだ?

|FRANÇAIS| Ah bon ? アー ボン?

|JAPONAIS| へえ、そうなんだ?




|DÉFINITION| 
なんだかものすごくシンプルでカンタンな言い回しで恐縮ですが、語学学校でフランス語を学んでいたころ、こういう表現をさらっと口にできるのに憧れていたのでした。人の話を聞くときに、ただ「Oui=はい」と言い続けるのではなく、こんな風に相槌にバリエーションがつけられると、なんとなくステップアップしたような気持ちになります。ただしこの表現、言い方によってはちょっとバカにしたような感じにもなりうるので、使う相手は選びましょう。

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.