映画『英国王のスピーチ』

|FRANÇAIS| 
Le Discours d’un Roi ル ディスクー(ル) ダン ロワ
de Tom Hooper ドゥ トム ウーペー
avec Colin Firth コリン ファルス

|JAPONAIS| 
映画『英国王のスピーチ』
監督:トム・フーパー
主演:コリン・ファース




|DÉFINITION| 
今年のアカデミー賞(2011年)で作品賞ほか、全4部門の最優秀賞を獲得した映画『英国王のスピーチ』。フランス語のタイトルは原題の『The King’s Speech』をそのまま直訳した感じ。Discoursはまさにスピーチを意味する言葉で、大統領のスピーチや結婚式のスピーチもこの単語を使います。王を意味するRoiの前にはLeではなくUnがつくので注意です。

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.