|FRANÇAIS| Plateau de fruits de mer プラトー ドゥ フりュイ ドゥ メー(る)
|JAPONAIS| 海の幸・海鮮・シーフード
|DÉFINITION|
ノエルが近づいてきましたね〜!普段はどちらかというと肉食なフランス人も、この時期は魚介を食べる機会がぐんと多くなります。私もノエルを先取りして、豪華な海の幸のプレートをいただいたので、写真でみなさまにおすそわけを。この量で2人前。生牡蠣だけでも1人12個。ひたすら食べ続けていたらあっという間に2時間が過ぎてしまいました…
フランス語でシーフードは「fruits de mer」で、直訳すると「海のフルーツ」となります。