フランス語でネックレスいろいろ

|FRANÇAIS| 
ネックレス:(Un/Le) Collier (アン/ル)コリエ
ペンダント:(Un/Le)Pendentif (アン/ル)ポンドンティフ(パンダンティフとの間ぐらいの発音)
ロングネックレス:(Un/Le)Sautoir (アン/ル)ソトワー(ル)
チョーカー: (Un/Le)Collier ras du cou (アン/ル)コリエ ラ デュ ク

|EXEMPLE| 
丸襟のブラウス:Chemise à col claudine シュミーズ ア コル クロディヌ
丸襟のワンピース:Robe à col claudine ローブ ア コル クロディヌ




|DÉFINITION| 
パリでアクセサリーを買う時に便利な単語集です。ここ数年流行している頭からくぐらせる長いタイプのソトワールは、お鍋の名前としても有名ですよね。綴りも全く同じです。チョーカーを意味するラ・デュ・ク(首ぎりぎりという意味)は、「Pull ras du cou」とすればクルーネック(丸首)のトップスという風にも使えます。

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.